Hai cercato la traduzione di išorės laboratorijose da Lituano a Inglese

išorės
exterior

būtina imtis priemonių, kad vertintojai laboratorijoje nebūtų veikiami išorės veiksnių.
precautions must be taken in order that the assessors in the test room are not influenced by external factors.

Šias imtis turėtų ištirti paskelbtosios įstaigos arba kvalifikuoti darbuotojai joms stebint jų pačių patalpose, gamintojo patalpose, gamintojo svarbaus subrangovo ar svarbiausio tiekėjo patalpose arba išorės laboratorijose.
these samples should be tested by the notified bodies or by qualified personnel under their observation on their own premises, or on the manufacturer’s premises, or on the premises of the manufacturer’s critical subcontractor or crucial supplier or in external laboratories.

bandymą galima atlikti išorės arba vidaus laboratorijoje, kuri atitinka ii priedo a dalies reikalavimus.
the test may be conducted by an external or internal laboratory fulfilling the requirements in appendix ii(a).

toliau modernizuoti veterinarijos, fitosanitarijos, vyno ir sanitarijos laboratorijas, inspekcijas ir kontrolę prie išorės sienų.
continue to upgrade veterinary, phytosanitary, wine and sanitary laboratories, inspectorates and controls at external borders.

laboratorija
laboratory