Hai cercato la traduzione di išplaunamas da Lituano a Inglese

gyvsidabris išplaunamas;
washing of mercury;

dpfe išplaunamas kaip viena smailė.
pedp is eluted as a single peak.

(panaudotas piltuvėlis išplaunamas detergento tirpalu).
(the funnel is rinsed with detergent solution after use).

likutis išplaunamas, išdžiovinamas ir ekstrahuojamas a metodu.
the residue is washed and dried and submitted to the determination according to procedure a.

triptaminas išplaunamas kaip viena smailė (1 paveikslas).
tryptamine is eluted as a single peak (figure 1).

iš tūtos diklazurilas išplaunamas parūgštinto metanolio ir vandens mišiniu.
diclazuril is eluted from the cartridge with a mixture of acidified methanol and water.

likutis išplaunamas bei išdžiovinamas ir ekstrahuojamas dietileteriu taikant a metodą.
the residue is washed and dried and extracted with diethyl ether using method a.

filtras išplaunamas steriliu pbs, kol susidarys ne daugiau kaip 35 ml filtrato.
wash the filter with sterile pbs to a maximum filtrate volume of 35 ml.

mėginys išplaunamas maždaug 40 °c temperatūros buitinio skysto ploviklio tirpale.
wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 °c.

robenidinas iš kolonėlės išplaunamas metanoliu, koncentruojamas ir judančiąja faze praskiedžiamas iki reikiamo tūrio.
robenidine is eluted from the column with methanol, concentrated, and made up to a suitable volume with mobile phase.

hidrolizei pasibaigus, kondensatorius išplaunamas 5 ml citratinio buferinio tirpalo (3.24).
on completion of hydrolysis, wash the condenser down with 5 ml of citrate buffer (3.24).

flavofosfolipolis išplaunamas kalio chlorido tirpalu metanolyje (4.8), debitas išlaikomas maždaug 2 ml per minutę.
elute the flavophospholipol with the methanolic solution of potassium chloride (4.8) keeping the flow rate to about 2 ml/minute.

išplaunant vandeniu fermentuotas vynuogių išspaudas.
by leaching fermented grape marc with water.