Hai cercato la traduzione di iki padavimo į gamybą da Lituano a Inglese

investicijos Į gamybĄ
productive investment

investicijos į gamybą ir pardavimą
investments in processing and marketing

investicijos į gamybą techninis aprašymas
technical description of the productive investment

paraiškos forma, skirta investicijoms į gamybą
productive investment application form

laikotarpis iki padavimo datos suteikimo paraiškai;
the period before a date of filing has been accorded;

veršeliams žindyti suvartotas pienas į gamybą neįtraukiamas.
milk suckled by calves is not included in the production.

į gamybą orientuoti moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra,
process-orientated research and development

d) į gamybą orientuoti moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra,
(d) process-orientated research and development

investicijų į gamybą nuolatinėms darbo vietoms kurti ir išlaikyti;
productive investment to create and safeguard sustainable jobs;

Šis investicijų projektas yra visų laikų didžiausia investicija į gamybą portugalijoje.
the investment project is the largest productive investment ever carried out in portugal.

investicijos į gamybą, numatytos naudos gavėjų pateiktuose pramoniniuose planuose;
the productive investments described in the industrial plans submitted by the beneficiaries;

todėl pajėgumų naudojimas buvo panašus į gamybą ir padidėjo 9 procentiniais punktais.
as a result capacity utilisation followed a trend similar to production, increasing by 9 percentage points.

valstybės pagalbos pagal investicijas į gamybą ir kaimo plėtros priemones gavėjų sąrašai
lists of the beneficiaries of public aids within the framework of productive investments and rural development measures

antra vertus, grupės gali palyginti įvairias sistemas spręsdamos, kur investuoti į gamybą.
the groups can, on the other hand, compare the various systems when deciding on capital investment location.

ar valdai buvo tiesiogiai teikiama viešoji pagalba pagal investicijų į gamybą programą?
did the holding benefit directly from public aids within the framework of productive investments?

numatoma, kad investicijos į gamybą iki šimtmečio pabaigos sudarys 350–450 mlrd. eur.
the estimated investment is between eur 350 and 450 billion, providing generation to the end of the century.

išvykos į gamybos įmones,
visits to production establishments,

investicijos į gamybos sektorių
investments in the production sector

ar patekimas į gamybos zoną kontroliuojamas?
is access controlled to the production area?

Į gamybos procesą jau grįžo apie 500 darbuotojų.
so far about 500 workers have been reintegrated into the production process.