Hai cercato la traduzione di kada tavo gymtadienis da Lituano a Inglese

kada tavo mama grįš iš ligoninės?
when will your mum return from the hospital?

aš manau kad tavo atsakymas yra teisingas.
i think your answer is correct.

tada aš pripažinsiu, kad tavo dešinė gali tave išgelbėti.
then will i also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

ir aš tau kartais net pavydėdavau, nes jaučiau, kad tavo tėvai sutaria.
and i often envied you because i thought your parents were so close!

tu patirsi, kad tavo palapinė bus saugi, tu lankysiesi savo buveinėje ir nenusidėsi.
and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

mąstyk apie šituos dalykus, atsidėk jiems visiškai, kad tavo pažanga būtų visiems akivaizdi.
meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

nors papraŠei prieglobsČio Šioje Šalyje, gali bŪti, kad tavo apsaugos praŠymĄ turĖs nagrinĖti kita Šalis.
although you asked for asylum in this country, it might be that another country will have to examine your request for protection.

meldžiu, kad tavo dalyvavimas tikėjime taptų veiksmingas per pažinimą visokio gėrio, esančio mumyse kristuje jėzuje.
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.

jeigu esi vienas ir kitoje dublino šalyje nėra tavo šeimos narių arba giminių, labai tikėtina, kad tavo prašymas bus nagrinėjamas šioje šalyje.
if you are alone and have no other family or relative in another dublin country, it is very likely that your application will be examined in this country.

jeigu nusprendžiame, kad turėtum vykti į kitą šalį, kad tavo prašymas būtų nagrinėjamas joje ir tu tam prieštarauji, turi galimybę perdavimo sprendimą apskųsti.
if we decide that you should go to another country to have your application examined there and you disagree with that, you have the possibility to challenge a transfer decision.

esi vienas ir manai, kad tavo motina, tėvas, brolis arba sesuo, teta [3], dėdė [4], senelė arba senelis gali būti vienoje iš 32 dublino šalių, kurios pavaizduotos xx puslapyje pateiktame žemėlapyje;
you are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt [3], uncle [4], grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 dublin countries;