Hai cercato la traduzione di kadmio kiekis da Lituano a Inglese

kadmio kiekis
cadmium content

bendras kadmio kiekis
total cadmium

profilio elemento kadmio kiekis
cadmium content of the profile element.

bendras kadmio kiekis cd mg/l
total cadmium cd mg/l

išvestinio dirvožemio objekto kadmio kiekis
cadmium content of the soil derived object.

labai padidėtų su maistu gaunamas kadmio kiekis.
a substantial increase in the dietary intake of cadmium.

kadmio kiekio nustatymas
determination of cadmium content

Švino ir (arba) kadmio kiekis nustatomas atitinkamomis sąlygomis.“
carry out determinations for lead and/or cadmium under appropriate conditions.’

per mėnesį išleidžiamo kadmio kiekis apskaičiuojamas pagal dienos išleidžiamo kadmio kiekį.
the quantity of cadmium discharged over a month must be calculated on the basis of the daily quantities of cadmium discharged.

paruoštose trąšose visada yra tam tikras kadmio kiekis, kuris priklauso nuo pradinio kiekio fosforito uolienoje.
in the finished state, these fertilisers always contain certain amounts of cadmium, depending on the original content of the phosphate rocks.

vandenyse, iš kurių imamas geriamasis vanduo, kadmio kiekis turi atitikti direktyvos 75/440/eeb reikalavimus.
in the case of waters used for the abstraction of drinking water, the cadmium content must conform to the requirements of directive 75/440/eec (3).

komisijos pasiūlymas dėl kadmio kiekio trąšose šiuo metu yra rengiamas.
work is in progress to prepare a commission proposal on cadmium in fertilisers.

jei būtų leistas didesnis kadmio kiekis trąšose, galima tikėtis tolesnio poveikio vandens aplinkai didėjimo ir rūpesčių dėl jo padarinių”,
if higher cadmium content in fertilisers would be allowed, a further increase in the exposure of and the concern for effects in the aquatic environment is expected to occur’,

Šis pasiūlymas galėtų pakenkti fosfatinių uolienų tiekimui es, nes fosfatinių uolienų, kuriose kadmio kiekis yra mažas, ištekliai labai riboti.
this proposal could endanger the eu's supply of phosphate rock, as there are only limited global resources of phosphate rock with a low cadmium content.

en 14888: trąšos ir kalkinimo medžiagos. kadmio kiekio nustatymas.
fertilisers and liming materials — determination of cadmium content

remiantis 3 dalimi, į suomijos rinką draudžiama tiekti mineralines fosforo trąšas, kuriose kadmio kiekis viršija 50 mg viename fosforo kilograme.
according to section 3, it is prohibited to place on the finnish market phosphorus mineral fertilisers with a cadmium content exceeding 50 mg for each kilogram of phosphorus.

reikėtų nustatyti didžiausią minėtuose gyvūnų pašarams skirtuose produktuose leistiną kadmio kiekį.
it is appropriate to establish a maximum level for these products intended for animal feed.

remiantis i priedu, kadmio kiekis mineralinėse fosforo trąšose (kuriose yra 5 % arba daugiau p2o5) negali viršyti 50 mg/kg p2o5.
according to annex i, the cadmium content of phosphorous mineral fertilisers (with 5 % p2o5 or more) cannot exceed 50 mg/kg of p2o5.

svarbiausią informaciją apie austrijoje atliktą kadmio kiekio trąšose rizikos vertinimą galima apibendrinti taip:
as regards cadmium in fertilisers, the most relevant information of the risk assessment carried out by austria can be summarised as follows:

Švino ir kadmio kiekiai, išsiskiriantys iš keramikos gaminių, neturi viršyti toliau nurodytų normų.
the quantities of lead and cadmium transferred from ceramic articles shall not exceed the limits laid down below.