Hai cercato la traduzione di kaip t da Lituano a Inglese

js bsite tinkamai apmokytas, kaip t atlikti.
148 yourself.you will receive appropriate training for you to do this.

priede pateiktas tekstas įrašomas kaip t pastaba;
the text set out in annex 1d is added as note t;

kaip t 2 l deklaracijos, vadovaujantis vii priede pateiktais paaiškinimais.
as t 2 l documents in conformity with the explanatory note contained in annex viii.

kaip t 1 arba t 2 deklaracijos, vadovaujantis vii priede pateiktais paaiškinimais,
as t 1 or t 2 declarations in conformity with the explanatory note in annex vii;

cd3 pasireiškia subrendusiose t-ląstelėse kaip t-ląstelių receptoriaus sudedamoji dalis.
cd3 is expressed on mature t-cells as a component of the t-cell receptor.

bendroji tranzito procedūra priklausomai nuo konkretaus atvejo toliau apibrėžiama kaip t 1 procedūra arba t 2 procedūra.
the common transit procedure shall hereinafter be described as the t 1 procedure or the t 2 procedure, as the case may be.

tai s vi r atvejais , ė j u s ne kai daugiau p r a kaip t r e jiems bendra s š ą si as vi e š la id a s.
(b) an operation may receive assistance from a fund under only one operational programme at a time;

veikiau apie jų nuotolį ir tipą, kaip, t. y. kokia kaina ir kokiomis transporto priemonėmis, jie įveikiami.
it is about their length and the ways in which they are made (at what cost and using which mode of transport).

manoma, kad trumpalaikiai ekg pakitimai, tokie kaip t bangos suplokstjimas, s ­ t segmento nusileidimas ir nesunkios aritmijos, nra btinos indikacijos nutraukti gydym caelyx.
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.

kiekvienas iš šių indeksų suprantamas kaip t - 1 = 100, taigi ataskaitiniai metai sutampa su baziniais metais, tačiau kiekvienais metais keičiasi.
for each of these indices holds: t-1 = 100, hence the reference year is equal to the base year, but changes each year.

manoma, kad trumpalaikiai ekg pakitimai, tokie kaip t bangos suplokštėjimas, s – t segmento nusileidimas ir nesunkios aritmijos, nėra būtinos indikacijos nutraukti gydymą caelyx.
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.

kiekvienai aviacinių degalų rūšiai taikomi etaloniniai faktoriai, išreikšti kaip t co2/t kuro, remiantis grynojo šilumingumo etaloninėmis vertėmis ir išmetamųjų teršalų faktoriais, kurie nurodyti i priedo 11 skirsnyje:
the following reference factors, expressed as t co2/t fuel, based on the reference net calorific values and emission factors specified in section 11 of annex i, shall be used for each aviation fuel:

sandorio diena gali sutapti su atsiskaitymo pagal sandorį diena( atsiskaitymas tą pačią dieną) arba būti tam tikrą nustatytą darbo dienų skaičių iki atsiskaitymo dienos( atsiskaitymo diena nurodoma kaip t+ atsiskaitymo uždelsimas).
single rate auction( dutch auction): an auction in which the allotment interest rate( or price/ swap point) applied for all satisfied bids is equal to the marginal interest rate.