Hai cercato la traduzione di kasos trūkumo ir pertekliaus aps... da Lituano a Inglese

pajamų, išlaidų bei deficito ir pertekliaus statistika 1a
revenue, expenditure and deficit/surplus statistics

klasifikacijos klaidų, ėmimo sąrašo nepilnumo ir pertekliaus lygiai (neprivalomas punktas).
rates of misclassification, under- and over-coverage (optional item). note:

svarbiausių proceso parametrų, pvz., kuro tiekimo, reguliaraus deguonies dozavimo ir pertekliaus, stebėsena ir stabilizavimas
monitoring and stabilising of critical process parameters, e.g. fuel feed, regular dosage and excess oxygen

svarbiausių proceso parametrų, pvz., žaliavų ir kuro tiekimo, reguliaraus deguonies dozavimo ir pertekliaus, stebėsena ir stabilizavimas
monitoring and stabilising critical process parameters, i.e. raw material and fuel feed, regular dosage and excess oxygen

atvaizdas: europos kūrybiš kumo ir naujovių metai
feature: european year of creativity and innovation

deficitas ir perteklius nėra savaime smerktini.
deficits and surpluses are not objectionable per se.

„pajamų, išlaidų bei deficito ir pertekliaus statistikai“, kuri apima i priedo 1a, 1b ir 1c lentelėse nurodytą statistiką;
‘revenue, expenditure and deficit/surplus statistics’, which comprise the statistics contained in tables 1a, 1b and 1c of annex i;

atsirado naujų problemų – dėl senėjančios ir geriau gyvenančios visuomenės daugėja su senyvu amžiumi susijusių priklausomybės problemų ir pertekliaus sukeliamų ligų (nutukimo, streso).
and, new issues have emerged – an ageing and better off population brings with it increased old age dependency and diseases of affluence (obesity, stress).

taip bus geriau surenkami duomenys siekiant tiksliau nustatyti ir numatyti darbo jėgos trūkumą ir perteklių ir analizuoti judumo srautus.
this will improve data collection in order to identify and anticipate surpluses and shortages on labour markets better and analyse mobility flows.

·ios maÏos ∞monòs – tai pagrindinis verslodinami‰kumo ir naujovi˜ ‰altinis.
these small businesses are a key source of businessdynamism and innovation.

galiausiai įlašinami dar keli lašai natrio hidroksido, kad susidarytų perteklius (paprastai mėginiui neutralizuoti ir pertekliui užtikrinti pakanka 1 ml natrio hidroksido.)
then finally add a few more drops of sodium hydroxide to ensure an excess (usually 1 ml of sodium hydroxide is sufficient to neutralize the sample and ensure an excess).