Hai cercato la traduzione di katedros vedėjas da Lituano a Inglese

raštinės vedėjas
principal clerical officer

kim il sung universiteto branduolinės fizikos katedros vedėjas
head of the department of nuclear physics, kim il sung university.

valstybės finansų katedros vedėjas, complutense universitetas, madridas
head of the public finance department, universidad complutense, madrid

raštinės vedėjas _bar_
cc 1principal secretary

vedėjas alex taylor, euronews
moderator: alex taylor, euronews

lmta dainavimo katedros studentai bei absolventai
students and graduates of the lamt vocal department

ineta savickienė (lietuvė, regionistikos katedros vedėja,
ineta savickienė (lithuanian - head of regional studies, vytautas magnus university)

iniciatyvai vadovauja eadtu atvirojo švietimo darbo grupės pirmininkas ir unesco atvirojo švietimo išteklių katedros vedėjas profesorius fredas mulderis.
professor fred mulder, chair of the eadtu task force on open education and unesco chair in open educational resources, is leading the initiative.

a. Žvirblytė yra lmta fortepijono katedros profesorė, tarptautinio m.
Žvirblytė is the professor at the lithuanian academy of music and theatre, the mastermind and director of the international m.

• lietuvos didžiosios kunigaikštystės valdovų rūmai, katedros a. 3
palace of the grand dukes of lithuania, 3 cathedral square

gotikinė architektūra – puikus viduramžių atradimas. Čia – milano katedros chimeros.
‘gothic’ architecture was a great invention of the middle ages.

Į juos taip pat įtraukti darbuotojai, turintys kitokius vardus (pvz., dekanas, direktorius, katedros vedėjas ir kt.), jei jų pagrindinė veikla yra dėstymas ir moksliniai tyrimai.
indeed, belgium enrols around 1000 students from the eu-27, the candidate countries or efta/eea countries, while austria enrols over twice as many and the united kingdom over 15 500.

Šiemet jubiliejų švenčia irena uss - žinoma pianistė, lietuvos muzikos ir teatro akademijos profesorė, koncertmeisterio katedros vedėja.
she is an illustrious pianist, professor at the lithuanian academy of music and theatre, where she also is the head of the accompaniment department.

ilgametė lietuvos muzikos ir teatro akademijos profesorė, fortepijono katedros vedėja (iki 2009 m. vasaros), nacionalinės m.
long-term professor at the lithuanian academy of music and theatre, the head of the piano department (up to summer of 2009), the teacher-expert of the national m.

lietuvos fortepijono meno istorijoje reikšminga ir išskirtinė vieta tenka vienai žymiausių šio instrumento pedagogių - ilgametei lietuvos muzikos ir teatro akademijos fortepijono katedros vedėjai, nacionalinės m.
long-term professor at the lithuanian academy of music and theatre, the head of the piano department, the teacher-expert at the national m.

Į neetatines pareigas paskiriama rektoriaus dekretu, iš anksto pasitarus su fakultetu ir mokykla, dėstomo dalyko katedros vedėjui pasiūlius, kuris pasirenka iš kilmės valstybės kompetentingų valdžios institucijų pasiūlytų trijų asmenų.
the appointment shall be made by decision of the rector, after deliberation by the faculty and school, on a proposal by the professor holding the relevant chair who shall select from a list drawn up by the authorities of the country of origin.

solo griežianti rūta lipinaitytė pastaruoju metu neretai pasirodo lietuvos salėse, yra lietuvos muzikos ir teatro akademijos styginių instrumentų katedros vedėja, buvo ilgametė ansamblio „kremerata baltica“ narė.
rūta lipinaitytė regularly appears as a soloist in lithuanian concert halls; she is a head of string department at the lithuanian academy of music and theatre, for many years was a member of kremerata baltica.

vedęs/ištekėjusi
married