Hai cercato la traduzione di kitaip tariant da Lituano a Inglese

kitaip tariant,
offenders.

kitaip tariant, kontrolsuveikė.
in other words, those controls worked.

kitaip tariant, reikia, kad:
in other words and more specifically, it presupposes:

kitaip tariant, kadangi atsakomosios
in other words, because the instrument governing inter-

kitaip tariant, jis išdavė mus.
in other words, he betrayed us.

kitaip tariant, kas yra rengiama?
in other words, what is in the pipeline?

jei ne, kitaip tariant: „ antraip “
if not, in other words: "else"

iki tos dienos, kai … kitaip tariant:
up to the date … in other words:

kitaip tariant, gali būti tik trys dalys.
applications and payments

kitaip tariant tas požiūris gali būti pagrįstas:
in the short term, this could be based either on:

kitaip tariant, jūroje, uoste ir aukcione.
in other words, it was exercised at sea, on the wharf and at auction.

kitaip tariant, tai yra anglies dioksido sugėrėjai.
in net terms, it is a carbon 'sink'.

kitaip tariant: sudaryti šioms šalims žemėlapį.
in other words: road map for two states.

kitaip tariant kartu turime atlikti daug darbo.
in other words, we have a lot of work to do together.

kitaip tariant, esminiai reikalavimai visuomet buvo įgyvendinti.
in other words, the essential requirements were always met.

kitaip tariant, panašu, kad marginalumasmoters klausimui suteikėreikšmingumo.
as recent gender-based analyses show,it was precisely this ambiguity that undoubtedly affected gender politicsinthis period.

kitaip tariant, tiesioginis pkp poveikis – kainos didėjimas.
in other words, the direct effect of rpm is a price increase.

kitaip tariant, nustatomas įpareigojimas užtikrinti techninį suderinamumą.
this leads to the obligation of maintaining technical compatibility.

kitaip tariant, mokymas yra būtinas presavimo veiklos plėtrai.
in other words, training is necessary for the extension of the press activities.

kitaip tariant, reikalinga visa apimanti, kompleksinė reformų programa.
in other words, an allencompassing, complex reform programme is needed.