Hai cercato la traduzione di koks skirtumas da Lituano a Inglese

koks skirtumas?
what is the difference?

Štai koks skirtumas!
that is the difference!

mes galėtume paklausti, koks skirtumas.
we should ask at this point what difference this has made in reality.

koks skirtumas tarp kaimo ir miesto?
what's the difference between a village and a town?

bet koks produktų galutinio panaudojimo skirtumas,
any differences in the end use to which the products are put,

norvegijos valdžios institucijos neišaiškino, koks turėtų būti skirtumas.
the norwegian authorities have not made clear what this difference should be.

bet koks skirtumas buvo išreikštas nustatytos cif importo vertės procentine dalimi.
any difference was expressed as a percentage of the constructed cif import value.

koks skirtumas tarp bŽŪp kaimo plėtros priemonių ir regioninės politikos priemonių?
what is the difference between rural development under the cap and regional policy?

taip lyginant gautas bet koks skirtumas buvo išreikštas vidutinės importo cif vertės procentais.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average import cif value.

tuo atveju sektoriams bet koks skirtumas yra įregistruojamas kaip kiti ilgalaikio turto apimties pokyčiai.
in this case, for sectors, any difference is recorded as other changes in volume of fixed assets.

taip lyginant gautas bet koks skirtumas buvo išreikštas vidutinės importo cif vertės procentiniu dydžiu.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average import cif value.

bet koks skirtumas tarp prestižo apskaitinės vertės ir nulinės jo mokesčių bazės yra apmokestinamas laikinasis skirtumas.
any difference between the carrying amount of goodwill and its tax base of nil is a taxable temporary difference.

bet koks skirtumas, atsiradęs dėl šio palyginimo, tuomet buvo išreikštas visos cif importo vertės procentais.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total cif import value.

bet koks skirtumas, atsiradęs dėl šio palyginimo, tuomet buvo išreikštas visos importo vertės procentine dalimi.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total imported value.

bet koks skirtumas, atsiradęs dėl šio palyginimo, tuomet buvo išreikštas procentais visos cif kainos bendrijos pasienyje vertės.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total cif community-frontier price.

bet koks skirtumas, gautas atlikus šį kainų palyginimą, buvo išreikštas vidutinės palygintų rūšių cif importo vertės procentiniu dydžiu.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average cif import value of the compared types.

koks skirtumas tarp palankesnių biudžetinių sąlygų sudarymo valstybių narių įnašams į produktyvias esif investicijas ir plačiai paplitusios subalansuoto biudžeto taisyklės?
what is the difference between a favourable budgetary treatment of member states’ contributions to productive investments under efsi and a full- blown golden rule?

bet koks skirtumas tarp bendrijos veiksmų teisėtumo kontrolės, siekiant jų paskelbimo negaliojančiais, ir kontrolės, siekiant žalos atlyginimo, šiuo atveju nesvarbus.
any distinction between review of the legality of community action with a view to a finding of invalidity and such review with a view to the award of compensation is, in this regard, irrelevant.

koks skirtumas, jeigu firma apeina aplinkos apsaugos taisykles ir socialines nuostatas, vertas bilijonų eurų, ar gauna bilijonus eurų kaip valstybinę paramą?
what is the difference if a firm evades environmental regulations and social provisions worth a billion euros, or gets a billion euros in state aid?

bet koks skirtumas tarp naujos amortizuotos savikainos ir sumos suėjus terminui taip pat turi būti amortizuojamas per likusį finansinio turto laiką naudojant faktinių palūkanų metodą, kaip ir perviršio ir diskonto amortizavimo atveju.
any difference between the new amortised cost and maturity amount shall also be amortised over the remaining life of the financial asset using the effective interest method, similar to the amortisation of a premium and a discount.