Hai cercato la traduzione di kolistimetato da Lituano a Inglese

kolistimetato natrio druska
colistimethate sodium

colobreathe kolistimetato natrio druska
colobreathe colistimethate sodium

kolistimetato natrio druska in vivo paverčiama baze.
colistimethate sodium is converted to the base in vivo.

kolistimetato natrio druska gali išsiskirti į motinos pieną.
colistimethate sodium may be secreted in the breast milk.

colobreathe 1 662 500 tv įkvepiamieji milteliai kolistimetato natrio druska
colobreathe 1,662,500 iu inhalation powder colistimethate sodium

tikimasi kryžminio atsparumo tarp kolistimetato natrio druskos ir kitų polimiksinų.
cross resistance between colistimethate sodium and polymyxin b is expected.

colobreathe veiklioji medžiaga kolistimetato natrio druska yra polimiksino grupės antibiotikas.
the active substance in colobreathe, colistimethate sodium, is an antibiotic from the polymyxin group.

kiekvienoje kapsulėje yra 1 662 500 tv, apytiksliai 125 mg kolistimetato natrio druskos.
each capsule contains 1,662,500 iu, which is approximately equal to 125 mg of colistimethate sodium.

bendrojo kolistimetato tmax susidarė praėjus nuo 0,5 iki 1 valandos po dozės pavartojimo.
tmax for total colistimethate occurred between 0.5 and 1 hour post-dose.

colobreathe sudėtyje yra kolistimetato natrio druskos – taip vadinamosios polimiksino grupės antibiotiko.
colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called a polymyxin.

colobreathe 1 662 500 tv įkvepiamieji milteliai (kietosios kapsulės) kolistimetato natrio druska
colobreathe 1,662,500 iu inhalation powder, hard capsules colistimethate sodium

kolistimetato natrio druska neturi jokio žymesnio poveikio žiurkių ar pelių patinų ar patelių vaisingumui.
colistimethate sodium has no notable effects on fertility in male or female rats or mice.

gerklės ar burnos skausmas buvo stebėtas skiriant purškiamą kolistimetato natrio druską ir gali pasitaikyti vartojant colobreathe.
sore throat or mouth has been reported with nebulised colistimethate sodium and may occur with colobreathe.

kolistimetato natrio druskos nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nevartoja kontracepcijos priemonių.
colistimethate sodium is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.

kartu vartoti su kitomis kolistimetato natrio druskos farmacinėmis formomis reikia atsargiai, nes vartojimo patirties yra nedaug bei gali pasireikšti suminis toksinis poveikis.
caution should be taken with concomitant use with other formulations of colistimethate sodium as there is little experience and there is a possibility of summative toxicity.

colobreathe negalima vartoti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) kolistimetato natrio druskai, kolistino sulfatui ar polimiksinui b.
colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin b.

vartodami bronchitol, galite toliau vartoti kitus jums paskirtus vaistus nuo cistinės fibrozės, įskaitant inhaliuojamuosius antibiotikus, kaip antai tobramiciną ir kolistimetato natrio druską.
you can carry on using your medicines for cystic fibrosis when you are using bronchitol, this includes inhaled antibiotics such as tobramycin and colistimethate sodium.

tyrimai su nėščiomis moterimis, skiriant vieną dozę į veną parodė, kad kolistimetato natrio druska pereina per placentą ir todėl gali būti toksiška vaisiui, jeigu skiriama nėštumo metu.
single dose intravenous studies in human pregnancy show that colistimethate sodium crosses the placenta and consequently there is potential for foetal toxicity if administered during pregnancy.

atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai, reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą, ar nutraukti / susilaikyti nuo gydymo kolistimetato natrio druska.
a decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue/abstain from colistimethate sodium therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.

galima mėginti taikyti priemones, didinančias kolistimetato natrio druskos eliminaciją, pvz., diurezės skatinimą manitoliu, ilgalaikę hemodializę ar peritoninę dializę, tačiau šių priemonių veiksmingumas nežinomas.
measures to increase the rate of elimination of colistimethate sodium e.g. mannitol diuresis, prolonged haemodialysis or peritoneal dialysis may be tried, but effectiveness is unknown.