Hai cercato la traduzione di koncentruojama da Lituano a Inglese

masė koncentruojama trimatės įrangos h taške.
the mass shall be concentrated at the h point of the three-dimensional machine.

ji visų pirma koncentruojama į regioninių, subregioninių ir nacionalinių
it shall in particular

jei reikia, bakterijų frakcija gali būti koncentruojama šiais metodais:
if required, the bacterial fraction may be concentrated using one of the following methods:

Šiose srityse taip pat bus koncentruojama parama pagal plėtros strategijas.
these areas will also be a focus of support for development strategies.

dėl blogėjančių prieinamumo sąlygų veikla koncentruojama, taigi mobilumas yra iš dalies priverstinis.
the trend towards the concentration of activities has produced a large amount of ‘forced’ mobility, owing to a worsening of accessibility conditions.

todėl gamyba turės būti toliau koncentruojama, o sunkiausioje padėtyje esančių rajonų pieno gamintojai išstumiami.
production will therefore have to be concentrated still further and milk producers in the most difficult areas forced out.

patyrimas parodė, kad bendrijos parama bus dar veiksmingesnė, jei ji koncentruojama į ribotą skaičių sričių kiekvienoje valstybėje partnerėje;
experience has shown that community assistance will be all the more effective when it is concentrated on a restricted number of areas within each partner state;

dabar energija, vanduo, miškai, atliekų perdirbimas ir žemės ūkio gamyba privatizuojama ir koncentruojama kelių tarptautinių verslo įmonių rankose aplinkos apsaugos vardu.
energy, water, forests, waste and agricultural production are being privatised and concentrated in the hands of a few multinationals, now in the name of the environment.

ekstrakto ph padidinamas iki 6,5, tirpalas koncentruojamas (jei reikia) ir praskiedžiamas.
the extract is brought to ph 6 75, concentrated (where necessary) and diluted.