Hai cercato la traduzione di kontrolinis matavimo punktas da Lituano a Inglese

lygio matavimo punktas
gauge station,

jei 1 priede nustatytais intervalais tame pačiame matavimo punkte paimtų vandens bandinių:
if samples of that water, taken at the same sampling point and at the intervals specified in the annex, show that it conforms to the parametric values for the quality of the water concerned, in the case of:

jei priede nustatytais intervalais tame pačiame matavimo punkte paimtų vandens bandinių: - 95 % atitinka priedo l skilties parametrus,
if samples of that water, taken at the same sampling point and at the intervals specified in the annex, show that it conforms to the parametric values for the quality of the water concerned, in the case of: - 95 % of the samples for parameters corresponding to those specified in column i of the annex;

kompiuteriu valdomos spartos kontrolinį matavimo įrenginį, veikiantį išgarintojo pluošto jonizuotų atomų fotoliuminescencijos principu, siekiant valdyti dangos, susidedančios iš dviejų ar daugiau elementų, nusodinimo spartą;
a computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;

jei kontrolinė matavimo įranga leidžia, valstybės narės gamintojo ar savo įgaliotojo atstovo prašymu išduoda eeb modelio patvirtinimą kiekvienam matavimo priemonės ir papildomojo įtaiso modeliui, kurie atitinka matavimo charakteristikas bei techninius dizaino ir veikimo reikalavimus, išdėstytus aptariamai matavimo priemonių kategorijai taikomoje atskiroje direktyvoje.
in so far as their control equipment permits, member states shall, at the request of the manufacturer or of his authorised representative, grant eec pattern approval for every pattern of instrument and all ancillary equipment which satisfies the measurement characteristics and the technical design and functioning requirements laid down by the separate directive relating to the category of instrument in question.

trumpai apibūdinami visi atlikti kontroliniai matavimai (metinių rievių tyrimo vykdymas ir pan.).
any applied control measurements (participation in ring tests, etc.) shall be described in short.