Hai cercato la traduzione di lėšų įskaitymas da Lituano a Inglese

įskaitymas
set-off

patirties įskaitymas
credit

skrydžio laiko įskaitymas
crediting of flight time

Įskaitymas į "b" sąskaitą
entry in the 'b' account

e poskyris. egzaminŲ Įskaitymas
subpart e — examination credits

vaiko auginimo laikotarpių įskaitymas
taking into account of child raising-periods

bpl. patirties reikalavimai ir įskaitymas
bpl — experience requirements and crediting

išankstinės sąlygos ir patirties įskaitymas
ir — prerequisites and crediting

sąlygas, kada galima remtis įskaitymas;
the conditions under which set-offs may be invoked;

Įskaitymas į "b" sąskaitą
entry in the 'b' account

lėšų įskaitymo į gavėjo sąskaitą datos.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

- lėšų įskaitymo į gavėjo sąskaitą datos.
- the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

- lėšų įskaitymo į gavėjo įstaigos sąskaitą datos.
- the date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

įstaigos taikoma lėšų įskaitymo į sąskaitą data, jeigu ji nustatyta,
the value date, if any, applied by the institution,

finansavimo operacijų lėšų įskaitymo diena sutampa su intervencijos, atliekamos rinkoje, lėšų įskaitymo diena.
the value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market.

"kitų dalyvaujančių valstybių narių banknotų keitimas" — nacionalinių centrinių bankų išleistų į apyvartą banknotų ir pateiktų kitam nacionaliniam centriniam bankui ar jo paskirtam agentui keitimui į euro banknotus ir monetas ar lėšų įskaitymas į sąskaitą,
"exchange of banknotes of other participating member states" shall mean the exchange of banknotes issued by a national central bank and presented to another national central bank or to its appointed agent to be exchanged against euro banknotes and coins or against the crediting of funds to an account,

palūkanas, apskaičiuotas taikant orientacinę palūkanų normą tarptautinio kreditinio pervedimo sumai už laikotarpį nuo tarptautinio kreditinio pervedimo pavedimo datos iki lėšų įskaitymo į siuntėjo sąskaitą datos, ir
interest calculated by applying the reference interest rate to the amount of the cross-border credit transfer for the period between the date of the cross-border credit transfer order and the date of the credit, and

nuo sutarto termino pabaigos arba, jeigu toks terminas nenustatytas, nuo banko darbo dienos, einančios po lėšų įskaitymo į gavėjo įstaigos sąskaitą dienos, pabaigos iki
the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the banking business day following the day on which the funds were credited to the account of the beneficiary's institution, to

patirties įskaitymo pranešimas
credit report