Hai cercato la traduzione di laikau netekusiu galios da Lituano a Inglese

pripažinimas netekusiu galios
arrangements for repealing

patvirtinimas paskelbtas netekusiu galios
approval withdrawn

38 straipsnis pripažįstamas netekusiu galios.
article 38 shall be repealed;

patvirtinimo paskelbimo netekusiu galios [6]
withdrawal of approval(6)

tipo patvirtinimo paskelbimo netekusiu galios [4]
withdrawal of type-approval (1)

tarptautinės ženklo registracijos paskelbimas netekusiu galios
invalidation of the effects of an international registration

eb tipo patvirtinimo paskelbimą netekusiu galios (1)
withdrawal of ec type-approval (1)

sprendimas 82/958/eeb pripažįstamas netekusiu galios.
decision 82/958/eec is repealed.

"— tipo patvirtinimo paskelbimas netekusiu galios(1);
"- withdrawal of type-approval (1);

esant būtinybei, ji gali paskelbti leidimą netekusiu galios.
if necessary, it shall withdraw the authorisation.

reglamentas (eeb) nr. 3711/91 pripažįstamas netekusiu galios.
regulation (eec) no 3711/91 is hereby repealed.

dėl sudėtinės dalies tipo patvirtinimo paskelbimo netekusiu galios (1)
withdrawal of component type-approval (1)

reglamentas (eb) nr. 2636/95 šiuo reglamentu skelbiamas netekusiu galios.
regulation (ec) no 2636/95 is hereby repealed.

nuorodos į reglamentą, pripažintą netekusiu galios, laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation.

todėl tikslinga reglamentą (eb) nr. 240/96 pripažinti netekusiu galios.
it is therefore appropriate to repeal regulation (ec) no 240/96.

pakeistinam žvejybos laivui išduotą specialų žvejybos leidimą valstybė narė nedelsdama paskelbia netekusiu galios ir
the special fishing permit issued to the fishing vessel that is to be replaced shall be withdrawn without delay by the member state, and

valstybės narės gali atsisakyti suteikti specialų pripažinimą arba paskelbti jį netekusiu galios šiais atvejais:
member states may refuse or withdraw specific recognition under the following cases:

patvirtinimo suteikimo/atsisakymo suteikti patvirtinimą/patvirtinimo pripažinimo netekusiu galios(3) data.
date of approval/refusal/withdrawal of approval (1)

sudėtinės dalies tipo patvirtinimas suteiktas/nesuteiktas/išplėstas/paskelbtas netekusiu galios (1): ...........................
component type-approval granted/refused/extended/withdrawn (1): ……………………………………………...

patvirtinimas suteiktas/jį suteikti atsisakyta/jo galiojimas pratęstas/ patvirtinimas paskelbtas netekusiu galios (2)
approval granted/refused/extended/withdrawn (2)