Hai cercato la traduzione di lentelės naudojimas da Lituano a Inglese

lentelės:
30/11/2015 (aligned with

7 lentelė. pajėgumo naudojimas
table 7 — capacity utilisation

dešimtojoje lentelės dalyje „neapribotas naudojimas – 99209“ po no įterpiama ši įtrauka:
in the 10th part of the table ‘unrestricted use – 99209’, the following indent is added after no:

2 lentelė – produkto naudojimas uždarojoje rinkoje
table 2 — captive use

galimos informacinės naudojimo ir montavimo lentelės pavyzdys.
example of a possible structure of the application and fitting information table

toliau lentelėje yra pateikiama rodikliai ir atitinkamas jų naudojimas:
in the following table the indicators and their respective uses are set out:

1 lentelėje išvardyti šie ascii koduotės skirtukai ir apibūdinamas jų naudojimas pagal šį standartą.
table 1 lists these ascii separators and a description of their use within this standard.

iš pirmiau pateiktos lentelės matyti, kad svarstymo laikotarpiu pajėgumo naudojimo pokyčiai sutapo su gamybos pokyčiais.
the above table shows that during the period considered capacity utilisation followed the same trend as production.

remiantis visa sąjungos gamyba lentelėje nurodoma, kaip keitėsi gamyba, gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas:
the table below indicates the evolution of production, production capacity and capacity utilisation on the basis of the total union production:

toliau pateiktoje lentelėje nurodoma, kaip keitėsi bendrijos gamintojų gamyba, gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas:
the table below indicates the evolution of production, production capacity and capacity utilisation of the community producers:

išteklių panaudojimo lentelių naudojimas suvedant apskaičiavimus, suderintus su dviguba defliacija, vaidina akivaizdų vaidmenį mažinant netikslumus viso bvp palyginamosiomis kainomis lygmeniu.
the use of supply and use tables for integrating the estimates, combined with double deflation, therefore plays a clear role in minimising inaccuracies at the level of total gdp at constant prices.

3) remiantis sąnaudų ir produkcijos lentelėmis (paslaugų naudojimas), pateiktomis „ec (2007) eu ind.
3) based on the input-output tables (use of services) contained in ec (2007) eu ind.

lentelė
table 1