Hai cercato la traduzione di liko laiko: da Lituano a Inglese

liko laiko:
time remaining:

liko laiko
remaining time:

liko laiko:% 1
time left: %1

kadangi liko mazai laiko
with little time

apytiksliai liko laiko: %02i:%02i:%02i
estimated remaining time: %02i:%02i:%02i

laiko liko nedaug.
there is not much time left.

liko nedaug laiko, vos kelios dienos.
there is not much time left, just a few days.

mums dar liko penkios minutės skirto laiko.
we have five minutes left of allotted time.

kiek laiko dainai liko groti
the amount of time remaining in current song

liko tik trisdešimt sekundžių, taigi negaliu švaistyti laiko.
i only have thirty seconds left so i cannot waste any time.

nebeturiu laiko ir negaliu ilgiau likti.
i have no time and cannot stay.

prašymas pateikiamas iki apklausų likus pakankamai laiko.
the request shall be submitted sufficiently in advance of the interviews.

ką daryti užmiršus išgerti tabletę priklauso nuo to, kiek liko laiko iki kitos dozės.
what to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.

informacija turėtų būti skelbiama likus pakankamai laiko iki įgyvendinimo.
the publication should occur in a timely manner before implementation.

tokiu būdu liks laiko įgyti patirties ir užtikrinant skaidrumą bei komunikaciją pasiekti didesnio pritarimo naujai sistemai.
this leaves time to gather practical experience and to improve acceptance of the new system through transparency and communication.

trumpas apsilankymas dideliame vėjo jėgainių parke, esančiame šalia greitkelio a465 (jeigu liks laiko)
brief visit to large windfarm site off the a465 (time permitting)

bankai turi parodyti savo turtą ir įsipareigojimus, suskirstytus į atitinkamas grupes pagal trukmę, kad būtų aišku, kiek liko laiko iki tam tikro turto ar įsipareigojimų straipsnio padengimo balanso datą.
a bank should disclose an analysis of assets and liabilities into relevant maturity groupings based on the remaining period at the balance sheet date to the contractual maturity date.

aš matau, kad man dar liko laiko, todėl noriu pridurti, kad artėjantis europos konstitucijos ratifikavimas, nors ji buvo atmesta dviejų referendumų metu, yra visiškai nedemokratiškas ir neteisėtas.
as i see that i am very well within my time, may i add that the coming ratification of the european constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate.

absorbcija pirm kart uzklijavus fentanyl-ratiopharm, fentanilio koncentracija serume didja palaipsniui 12-24 valandas, o vliau islieka pastovi likus laiko tarp iki 72 valand.fentanilio koncentracija kraujo serume priklauso nuo pleistro dydzio.
absorption after the first application of fentanyl-ratiopharm, serum fentanyl concentrations increase gradually, generally levelling off between 12 and 24 hours, and remaining relatively constant for the remainder of the 72-hour application period.