Hai cercato la traduzione di maistinis plastmasinis kibiras su... da Lituano a Inglese

pintinė su dangčiu
vacuum-packed

pintinė su dangčiu hr
pot

plastikinė unitazo sėdynė su dangčiu
a plastic lavatory seat with cover,

dėžė su dangčiu alyvuotų skudurų saugojimui;
a container with a lid for storing oily rags;

indas su dangčiu, tinkamas chromatogramoms ryškinti.
container with lid suitable for the development of chromatograms;

sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pintinėje su dangčiu
sheet metal

išmeskite švirkštą į specialią atliekų talpyklę su dangčiu.
dispose of the syringe into a special waste container with a lid.

specialią atliekų talpyklę su dangčiu atliekoms saugiai išmesti.
special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.

● išmeskite švirkštą į specialų atliekų rinktuvą su dangčiu.
62 ● throw away the syringe into a dedicated waste container with a lid.

pasverkite indą (3.3.) su dangčiu 0,5 mg tikslumu.
weigh a container (3.3) with its lid to the nearest 0 75 mg.

jei matyti kraujo, išmeskite juos į specialų atliekų rinktuvą su dangčiu.
if blood is visible, dispose of the items into the dedicated waste container with a lid.

indas su dangčiu (3.3) pasveriamas 1 mg tikslumu.
weigh a container (3.3) with its lid to the nearest 1 mg.

išmeskite švirkštų dėžutes ir flakonų gaubtelius į savo specialią atliekų talpyklę su dangčiu.
dispose of packaging and vial caps into your special waste container with a lid.

gpgb – sunaudojamos energijos kiekio sumažinimas, kai naudojamos kaušo su dangčiu sistemos.
bat is to reduce energy consumption by using ladle-lid systems.

dangtis nuimamas ir biuksas su dangčiu vėl kaitinamas džiovinimo spintoje 1 val. kartojamas 7.3.2 veiksmas.
uncover the dish and heat it again, with its lid, in the oven for 1 h. then repeat operation 7.3.2.

padėklas, standus, su dangčiu, tinkamas krauti į rietuves (cen ts 14482:2002)
tray, rigid, lidded stackable (cen ts 14482:2002)

pastebėję neištirpusių dalelių, tirpalo nevartokite; išmeskite buteliuką į specialų atliekų rinktuvą su dangčiu arba grąžinkite į vaistinę.
you should throw away the vial into the dedicated waste container with a lid or return it to the pharmacy.

du plėtimosi rezervuarai su dangčiais;
two developing tanks and covers

naudojami bandymų sietai turi būti su dangčiu, 200 mm skersmens, pagaminti iš vielinio audinio, kurio vardinis akučių dydis - 500 m.
the test sieves to be used are to be fitted with a lid, to be of diameter 200 mm, to be constructed of wire cloth with a nominal aperture size of 500 mm.

pakuotė – kartoninė plokštė su kiaurymėmis buteliams įstatyti ik pintinė bk pintinė su dangčiu hr pintinė, su rankena, kartoninė hc pintinė, su rankena, medinė hb
planks, in bundle/bunch/truss