Hai cercato la traduzione di maržos signalo kapitalo lygis*: da Lituano a Inglese

maržos signalo kapitalo lygis*:
equity level for a margin call*:

#equity# , maržos signalo lygis:
#equity# , margin call level:

kapitalo lygis
capital level

maržos signalo įspėjimas
margin call warning

maržos signalo pateikimo pavyzdys:
example of how a margin call can occur:

maržos signalas
margin call

kapitalo lygis vėl išaugo ir šiuo metu atitinka geresnius bendruosius pakankamumo koeficientus27.
capital levels have been replenished and now stand at safer overall ratios27.

prašome papildyti savo sąskaitą lėšomis, kad išvengtumėte maržos signalo ir pozicijų uždarymo.
please deposit additional funds to your account in order to avoid a margin call and having positions closed.

 kiti veiksniai, kuriais remiantis galima patvirtinti, kad privataus kapitalo lygis yra kitoks.
 other factors justifying a different level of private capital.

proporcingumo vertinimui papildomos įtakos turi atitinkamas valstybės kapitalo injekcijos dydis ir sukaupto kapitalo lygis.
the proportionality assessment is further influenced by the relative size of the capital injection by the state and the reached level of capital endowment.

jūsų sąskaitos kapitalas yra artimas maržos signalui
your account equity is close to a margin call

apsaugoti savo kapitalo lygį siekiant išvengti nemokumo ir
protecting their capital level in order to avoid insolvency, and

reikšmingi pagrindinės sandorio šalies kapitalo lygio pokyčiai;
significant changes in the level of the ccp’s capital;

dėl to rinkoje siūlomo rizikos kapitalo lygis yra pernelyg žemas ir, nepaisant vertingo verslo modelio ir plėtros perspektyvų, įmonės negauna finansavimo.
as a result, the level of risk capital provided in the market may be too restricted, and undertakings do not obtain funding despite having a valuable business model and growth prospects.

kokiu mastu krr ir krd iv paveikė bankų turimo kapitalo lygį?
to what extent have crr and crdiv affected the level of capital held by banks?

tikrai, jei būtų išlaikytas toks pat nuosavo kapitalo lygis, banko kapitalo pakankamumo koeficientas padidėtų šalinant nepelningas paskolas ir mažinant pagal riziką įvertintą turtą.
indeed, if the same level of equity were retained, the bank's capital ratio would increase through the removal of non-performing loans and the reduction of rwa.

6.1.5 minimalaus kapitalo reikalavimas – tai toks kapitalo lygis, kuriam esant pradedami, jei reikia, vykdyti kraštutiniai priežiūros veiksmai.
6.1.5 the mcr reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed.

6.1.4 mokumo kapitalo reikalavimu nustatomas planuojamas kapitalo lygis, kurį draudikas turėtų pasiekti įprastomis veiklos sąlygomis ir kurio nepasiekus būtų vykdoma intensyvesnė priežiūros intervencija.
6.1.4 the scr defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.

dėl to rizikos kapitalo pasiūlos ir paklausos derinimas gali būti neveiksmingas – rinkoje siūlomo rizikos kapitalo lygis yra pernelyg žemas ir įmonės negauna finansavimo, nepaisant vertingo verslo modelio ir augimo perspektyvų.
as a result, the matching of supply and demand of risk capital may be inefficient so that the level of risk capital provided in the market is too restricted, and enterprises do not obtain funding despite having a valuable business model and growth prospects.

kintamojo atlygio apribojimai yra svarbus aspektas užtikrinant, kad kredito įstaigos ir investicinės įmonės atkurtų savo kapitalo lygį laikydamosi rezervo ribų.
restrictions on variable remuneration are an important element in ensuring that credit institutions and investment firms rebuild their capital levels when operating within the buffer range.