Hai cercato la traduzione di mitozinis da Lituano a Inglese

mitozinis indeksas
mitotic index

citotoksiškumo mitozinis indeksas arba kiti požymiai;
mitotic index or other indication of cytotoxicity;

jeigu stebima tik mitozė, tai kiekvieno gyvūno atveju, imant mažiausiai 1000 ląstelių, nustatomas jų mitozinis indeksas.
if only mitosis is observed, the mitosis index should be determined in at least 1000 cells for each animal.

mitozinis indeksas yra tik netiesioginis citotoksinių/citostatinių efektų įvertinimo matas ir priklauso nuo laiko praėjusio po tiriamosios medžiagos poveikio.
the mitotic index is only an indirect measure of cytotoxic/cytostatic effects and depends on the time after treatment.

toksiškumo požymiai, pvz., ląstelių kultūrų kolonijų susiliejimo laipsnis, ląstelinio ciklo duomenys, ląstelių skaičius, mitozinis indeksas,
signs of toxicity, e.g. degree of confluency, cell cycle data, cell counts, mitotic index,

mitozinis indeksas – itozės metafazėje esančių ląstelių santykis, padalintas iš viso ląstelių populiacijos skaičiaus, rodantis tos ląstelių populiacijos proliferacijos laipsnį.
mitotic index: the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells; an indication of the degree of proliferation of that population.

ląstelių surinkimo metu didžiausia koncentracija turėtų parodyti, kad gerokai sumažėjo ląstelių kolonijų susiliejimo laipsnis ir ląstelių skaičius arba mitozinis indeksas (visi sumažėjo daugiau nei 50 %).
at the time of harvesting, the highest concentration should show a significant reduction in degree of confluency, cell count or mitotic index, (all greater than 50 %).

mitozinĖ rekombinacija – saccharomyces cerevisiae
mitotic recombination - saccharomyces cerevisiae