Hai cercato la traduzione di nacionalinių reklamos agentūrų as... da Lituano a Inglese

nacionalinių reklamos agentūrų asociacija
association of national advertisers, inc.

amerikos reklamos agentūrų asociacija
american association of advertising agencies

reklamos agentūrų paslaugos
services provided by advertising agencies

regioninės plėtros agentūrų asociacija (angl. eurada)http://www.eurada.org
association of regional development agencies (eurada)http://www.eurada.org

reklamos agentūrų ir kitų paslaugų teikėjų, dalyvaujančių rengiant ir įgyvendinant skatinimo kampanijas, išlaidas;
the costs of advertising agencies and other service providers involved in the preparation and implementation of promotional campaigns;

skelbimų ir reklamos agentūra ("werbeagentur"),
advertising and promotion agency ("werbeagentur"),

jis vienintelis nuolat vykdo nacionalines reklamos kampanijas.
it is the only one with regular national advertising campaigns.

vis dėlto, glaudžiai bendradarbiaudama su ega ir europos regioninės plėtros agentūrų asociacija (eurada), komisija:
however, the commission will, in close co-operation with the eda and the association of regional development agencies (eurada):

jis yra vienintelis, vykdantis pastovią nacionalinę reklamos kampaniją.
it is the only one with regular national advertising campaigns.

austrija paprašė išbraukti iš c priedo reklamos agentūrų ("werbeagentur") veiklą pagal atnaujintą 1997 m. profesijų įstatymą, bgbl.
austria has requested deletion from annex c of the activity of advertising and promotion agencies ("werbeagentur") in the context of the renewal of the law on professions 1997, bgbl.

įtrauka "- reklamos agentūra ("werbeagentur")" išbraukiama;
the indent "- advertising and promotion agency ('werbeagentur')" is deleted.

ster nustatyti įkainiai buvo apskaičiuoti remiantis reklamų agentūrų prognozėmis ir kainų istorija.
the rates charged by the ster are calculated on the basis of forecasts from advertising agencies, competitors' rates and price history.

skelbimų ir reklamos agentūra ("werbeagentur"),
advertising and promotion agency ("werbeagentur"),

išlaidomis reklamos agentūroms ir kitų paslaugų teikėjams, rengiantiems ir įgyvendinantiems reklamos kampanijas;
the costs of advertising agencies and other service providers involved in the preparation and implementation of promotion campaigns;

gerų pavyzdžių galima rasti tiek tarp organizacijų, kurios įgyvendina projektus ir pačios rengia informacines kampanijos, tiek ir tarp reklamos agentūrų arba viešųjų ryšių agentūrų, kurios atlieka šį darbą kitų užsakymu.
it is possible to find both good examples of promotional and information activities carried out independently by implementing institutions, as well as of activities outsourced to advertising agencies or pr firms.

asgeras (asger) su drauge ir jos dukterimi gyvena kopenhagoje ir dirba reklamos agentūroje.
asger lives with his girlfriend and her daughter in copenhagen and works for an advertising agency.

nacionalinės reklamos kampanijos vyko austrijoje ir belgijoje, o prancūzija ir kipras pasinaudojo galimybe skleisti žinią apie įvairovę dideliuose muzikos ir jaunimo festivaliuose.
national advertising campaigns took place in austria and belgium, while france and cyprus took advantage of major music and youth festivals to pass on the diversity message.

be to, galbūt galėtumėte su reklamos agentūra ir (arba) žiniasklaidos pirkimo agentūra susitarti dėl taisomųjų priemonių.
moreover, you might be able to negotiate corrective measures with the advertising agency and/or the media-buying agency.

Šalių iniciatyva remiama nacionaline reklamos kampanija, kurią finansuoja ekspertų grupė ir kuria informuojama apie pavojus, kurių kyla dėl didelio riebalų kiekio perdirbtuose maisto produktuose.
the parties' initiative will be supported by a national advertising campaign funded by the think tank highlighting the dangers of a high fat content in processed foods.

jis atsako už tai, kaip tarptautinį logotipą naudoja jis pats ir jo įgalioti atstovai, pavyzdžiui, reklamos agentūros, prekiautojai ir t. t.
this includes its own use of the international logo, as well as use by its authorised representatives, e.g. advertising agencies, dealers, etc.