Hai cercato la traduzione di natalizumabo da Lituano a Inglese

jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos natalizumabo.
it contains the active substance natalizumab.

natalizumabo poveikis naujagimiams/kūdikiams nežinomas.
the effect of natalizumab on newborn/infants is unknown.

jo sudtyje yra 300 mg veikliosios medziagos natalizumabo.
it contains 300 mg of the active substance natalizumab.

natalizumabo poveikis reprodukcijai buvo vertinamas 5 tyrimuose:
these studies showed no evidence of teratogenic effects or effects on growth of offspring.

reikiam duomen apie natalizumabo vartojim nstumo metu nra.
there are no adequate data from the use of natalizumab in pregnant women.

koncentratas: kiekviename mililitre koncentrato yra 20 mg natalizumabo.
concentrate:each ml of concentrate contains 20 mg of natalizumab.

6. 6 skyrių) yra apie 2, 6 mg/ ml natalizumabo.
when diluted (see section 6.6), the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ ml of natalizumab.

praskiedus infuziniame tirpale yra apie 2,6 mg/ml natalizumabo.
when diluted, the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.

11 buvo skiriama natalizumabo, taciau anemijos siems jaunikliams nenustatyta.
11 evidence of anaemia in these offspring.

natalizumabo nstumo metu vartoti negalima, isskyrus neabejotinai btinus atvejus.
natalizumab should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

apie 6 proc. tirtų pacientų išsivystė ilgą laiką veikiantys natalizumabo antikūnai.
about 6% of the patients in the studies developed long-lasting antibodies against natalizumab.

kiekviename 15 ml koncentrato buteliuke yra 300 mg natalizumabo (20 mg/ ml)
each 15 ml vial of concentrate contains 300 mg natalizumab (20 mg/ ml);

kiekviename 15 ml koncentrato flakone yra 300 mg natalizumabo (20 mg/ml).
each 15 ml vial of concentrate contains 300 mg natalizumab (20 mg/ml).

tysabri yra koncentratas, iš kurio gaminamas infuzinis tirpalas (lašinamas veikliosios medžiagos natalizumabo.
tysabri is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).

manoma, kad natalizumabo poveikis žmogaus vaisingumui yra mažai tikėtinas, jeigu vartojama maksimali rekomenduojama dozė.
it is considered unlikely that natalizumab will affect fertility performance in humans following the maximum recommended dose.

tačiau norint pilnai atmesti natalizumabo poveikį piktybinių darinių susidarymui, būtina atlikti ilgiau trunkančius stebėjimus.
however, observation over longer treatment periods is required before any effect of natalizumab on malignancies can be excluded.

in vitro tyrimais nenustatyta natalizumabo poveikio navikų linijai, turinčiai α4-integrino, proliferacijai arba fitotoksiškumui.
natalizumab showed no effects on in vitro assays of α4-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity.

atskiestame infuziniame tirpale (zr.6. 6 skyri) yra apie 2, 6 mg/ml natalizumabo.
when diluted (see section 6.6) , the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.

tysabri 300 mg koncentratas infuziniam tirpalui natalizumabas
tysabri 300 mg concentrate for solution for infusion natalizumab