Hai cercato la traduzione di naujovinkite pasenusią turinio va... da Lituano a Inglese

turinio valdymo programinės įrangos paketai.
content management software package

turinio valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos.
content management software development services

sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos paketai.
system, storage and content management software package

sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos.
system, storage and content management software development services

atsiradus interneto turinio valdymo technologijoms, atsiveria naujos galimybės leisti daugiakalbes internetines publikacijas.
the advent of web content management technologies will also open up new possibilities for multilingual web publication.

paprastesnė, patogi vartotojui, aktuali ir pripažinta turinio valdymo sistema (lengvas atnaujinimas realiu laiku);
more simple, user-friendly, relevant and current content management system (easy real-time updates),

todėl įgyvendinant nuolat pratęsiamą metinę programą bankas ir toliau stengsis gerinti svetainės turinį ir padaryti svetainę dar patogesne vartotojui, įdiegdamas naują turinio valdymo sistemą.
work will therefore continue on an annual rolling programme to develop and improve the content and user-friendliness of the eib’s website with the introduction of a new content management system.

pažangos ataskaitos sandarą ir turinį valdymo komitetas patvirtina savo pirmajame posėdyje.
the structure and content of the progress report shall be approved by the steering committee at the kick-off meeting.

Įvairūs pasakojimai apie kultūrą įrašomi į garso rinkmenas, o speciali turinio valdymo sistema šias garso rinkmenas (mp3 formatu) pateikia skambinančiajam per garso serverį.
the various cultural stories are recorded on to audio les, and a special content management system makes these audio les (mp3 format) available to the caller via the audio server.

be to, apie daugiakalbystę bus diskutuojama žiniasklaidoje – daugiakalbio turinio valdymo ir daugiakalbės žurnalistikos patirtimi dalysis tarptautinių televizijos kanalų, europos radijo stočių ir daugiakalbių interneto svetainių atstovai.
th ere will also be a debate on multilingualism in the media, where representatives of international tv channels, european-wide radio networks and multilingual websites will present how they deal with multilingual content and journalism in many languages.

paskelbtos informacijos suvestinės reguliariai atnaujinamos, jų patikimumas ir kalbinis tikslumas užtikrinamas naudojant stebėsenos priemones, kurios yra sudedamoji europos e. teisingumo portalo turinio valdymo sistemos dalis.
as to existing factsheets, their regular update, reliability and linguistic accuracy has to be guaranteed to be ensured by monitoring tools which have been put in place under the european e-justice portal's content management system.

jis nurodė, kad komisija sureagavo į skyriaus nuomonę, ir po diskusijos su atsakingu vidaus rinkos gd pareigūnu buvo nutarta išbraukti pasenusio turinio 3.7 punktą.
mr sieker noted that the commission had responded to the section's opinion and that after discussion with the official responsible in dg internal market, it had been decided to delete point 3.7, which had become obsolete.

1997 m. liepos 6-8 d. vykusioje konferencijoje priimta bonos ministrų deklaracija dėl pasaulinių tinklų vaidmens informacinėje visuomenėje, skiria ypatingą dėmesį komerciniam interneto vystymui, tokiu būdu sukurdama pagrindą tolimesnėms diskusijoms dėl interneto turinio, valdymo ir elektroninio verslo klausimų.
the bonn ministerial declaration, issued at the conference of 6 to 8 july 1997 on the role of global networks for the information society, devotes special interest to the internet commercial developments, thus forming the basis for the continuing discussions on internet content, management issues and electronic commerce.

komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus pagal 210 straipsnį, nustatančius išsamias taisykles, susijusias su finansinėmis priemonėmis, įskaitant subjektų, kuriems patikėtas finansinių priemonių įgyvendinimas, pasirinkimu, įgaliojimų perdavimo susitarimų turiniu, valdymo sąnaudomis ir mokesčiais, konkrečiomis taisyklėmis dėl patikos sąskaitų, tiesioginiu finansinių priemonių įgyvendinimu ir administratorių, finansinių tarpininkų ir galutinių gavėjų pasirinkimu.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on financial instruments, including the selection of entities entrusted with the implementation of financial instruments, the content of delegation agreements, management costs and fees, the specific rules for fiduciary accounts, the direct implementation of the financial instruments and the selection of managers, of financial intermediaries and of final recipients.