Hai cercato la traduzione di neatskaičius da Lituano a Inglese

pelnas neatskaičius mokesčių
ebt

darbo užmokestis neatskaičius mokesčių
gross earnings

neatskaičius mokesčių ar kitų rinkliavų.
all figures used shall be gross, that is, before any deduction of tax or other charges.

investicijos / pirkimas neatskaičius subsidijų
investment/purchase, before deduction of subsidies

mėnesinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių
gross monthly salary

grynasis pelnas neatskaičius mokesčių (eur)
net profit before tax (eur)

bruto darbo užmokestis, neatskaičius mokesčių;
the gross wage, before tax;

pardavimo bendrijoje pelno marža neatskaičius mokesčių
pre-tax profit margin on sales in the community

veiklos rezultatas neatskaičius mokesčių (mln. eur)
net income before tax (in eur million)

(grynasis pelnas neatskaičius mokesčių / apyvarta)
(net profit before taxes/turnover)

rezultatas neatskaičius mokesčių (prieš mišraus kapitalo tvarkymą)
earnings before tax (before hybrid servicing)

atnaujinimas atliekamas neatskaičius mokesčių ir išreiškiamas vienodu procentiniu dydžiu.
the update shall be in gross terms as a uniform across-the-board percentage.

skaičiuojamos bendros sumos, t. t. neatskaičius mokesčių ar kitų išskaitymų.
all figures used shall be gross, that is, before any deduction of tax or other charges.

pelno neatskaičius mokesčių skirtumas naudotas šiuose skaičiavimuose buvo 7 % apyvartos.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 7 % of turnover.

visos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos sumos pateikiamos eurais, neatskaičius mokesčių.
all amounts shown in the table below are shown in euro, before taxes.

kapitalo sąnaudos neatskaičius mokesčių, įskaitant skolų palūkanų normą ir kapitalo grąžą, ir
the cost of capital pre tax rate comprising the interest rate on debt and the return on equity; and

todėl akivaizdu, kad bendro grynojo pelno neatskaičius mokesčių skirtumo padidėjimas yra dirbtinas ir trumpalaikis.
it is therefore evident that the increase of overall net pre-tax profit is artificial and not sustainable.

iš šio skirtumo atimamos visos įsigijimo sąnaudos, kurios buvo įtrauktos kaip turtas, neatskaičius nusidėvėjimo.
the difference shall be reduced by the amount of any undepreciated acquisition costs entered as an asset.

kadangi kpmg privalėjo patikrinti tik ote sąskaitas neatskaičius mokesčių, ji neturėjo apskaičiuoti nominalios sips gdv atskaičius mokesčius.
having only the responsibility to verify ote’s pre-tax accounts, kpmg did not need to calculate the post-tax npv of the nominal vrs.

muito dydis, apskaičiuotas remiantis produkto grynąja franko bendrijos siena kaina, neatskaičius mokesčio, yra:
the duty, calculated on the basis of the net, free-at-community-frontier price of the product, before duty, shall be: