Hai cercato la traduzione di neinvestuoja da Lituano a Inglese

tokiu atveju kyla klausimas, kodėl jie neinvestuoja?
the question is then: why don't they invest?

banko sprendimus priima šie organai: tiesiogiai neinvestuoja.
the bank’s decisions are taken by the following bodies.

jeigu viešasis sektorius neinvestuoja, negalime tikėtis, kad tai darys privatusis sektorius.
if the public sector does not invest, we cannot expect the private sector to do so.

komitetas mano, kad nėra tikslo investuoti į atskirų tiekimo grandinės grandžių saugumą, jei vyriausybė kartu neinvestuoja į aukšto lygio fizinės infrastruktūros saugumą.
the committee feels there is no point in investing in the security of individual links in the supply chain unless government investments are, at the same time, also made in a high level of security for the physical infrastructure.

įmonės neinvestuoja į judžius darbuotojus, pastarieji nededa pastangų, jaučiasi mažiau dalyvaujantys įmonės veikloje ir baiminasi, kad mokymasis nepadės padidinti grynojo pelno21,22,
enterprises do not invest in these mobile workers, who in their turn do not invest their energy, since they have less feeling of belonging to the enterprise and fear that they will not draw any concrete benefits from training21,22;

antra, jei rinka neinvestuoja, reikėtų ieškoti reguliavimo sprendimų, prireikus reikėtų patikslinti atitinkamą reguliavimo sistemą ir užtikrinti, kad atitinkama reguliavimo sistema būtų tinkamai taikoma.
second, if investments are not made by the market, regulatory solutions should be explored, if necessary the relevant regulatory framework should be adjusted, and the correct application of the relevant regulatory framework should be ensured.

pagrindinė sandorio šalis neinvestuoja savo kapitalo arba sumų, sukauptų dėl 39, 40 ir 41 straipsniuose nurodytų reikalavimų vykdymo, į savo arba savo patronuojančiosios arba dukterinės įmonės vertybinius popierius.
a ccp shall not invest its capital or the sums arising from the requirements referred to in articles 39, 40 and 41 in its own securities or those of its parent or subsidiary undertaking.

kŪb neinvestuoja į sunkumų turinčias įmones, o pardavimo ir atgalinės nuomos sutartys (angl. sale-and-lease back) yra aiškiai uždraustos.
the limited partnership does not invest in companies in difficulty and ‘sale and lease-back’ contracts are specifically excluded.

todėl į pfi palūkanų normų statistiką įtraukiama tik į vertybinius popierius neinvestuota indėlio dalis.
hence, only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by mfi interest rate statistics.