Hai cercato la traduzione di nepatogumas da Lituano a Inglese

nepatogumas
noise

tai daugumai pacientų yra tik nemalonus nepatogumas;
these are only of nuisance value for most patients

naudojimo nepatogumas (mašinų, sistemų ir t. t.)
user-unfriendliness (apparatus, system, etc.)

nepatogumo Įvertinimas nustatomas nepatogumas, kurį sukelia priekinių žibintų artimoji šviesa.
gauging of discomfort

turi būti įvertintas nepatogumas, kurį sukelia žibintų artimoji šviesa [15].
the discomfort caused by the passing beam of headlamps shall be gauged [15].

nepatogumo Įvertinimas turi būti įvertintas nepatogumas, kurį sukelia priekinių žibintų artimoji šviesa.
gauging of discomfort

svarbiausias cris trūkumas tebėra sistemos nepatogumas naudoti (43 dalis ir 3 lentelė);
the user-friendliness of cris remains the most urgent shortcoming (point 43 and figure 3);

neįprastai gausus plaukų augimas; nepatogumas, tinimas, išbėrimas ir skausmas injekcijos vietoje.
hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain

nepatogumo įvertinimas
gauging of discomfort