Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„neprašysiu tavęs paslapties“ (žodž.
\"the white tale\" (text by paulius Širvys)
Ultimo aggiornamento 2017-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
achazas atsakė: “aš neprašysiu ir negundysiu viešpaties”.
but ahaz said, i will not ask, neither will i tempt the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todėl šiandien to neprašysiu ir išvaduosiu tarybai pirmininkaujančią valstybę nuo tokio, pasirodo, sunkaus sprendimo.
therefore, i will not ask for this today and will free the presidency from what appears to be such a difficult decision.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
susitariančiosios Šalys užtikrina, kad jų kompetentingos institucijos kiekvienam fiziniam arba juridiniam asmeniui, šiam pagrįstai pareikalavus, kuo greičiau pateiktų informaciją apie dunojaus baseino upinės aplinkos būklę arba kokybę, neprašydamos pagrįsti minėto prašymo, tačiau imdamos pagrįstą mokestį.
the contracting parties shall ensure that their competent authorities are required to make information concerning the state or the quality of riverine environment in the danube basin available to any natural or legal person, with payment of reasonable charges, in response to any reasonable request, without that person having to prove an interest, as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
