Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ii priede nustatytos priemonės taikomos iškraunant nesurūšiuotus sugavimus iš iia (eb vandenys), iii, iv ir viid parajonių.
the measures set out in annex ii shall apply with regard to the landing of unsorted landings from sub-areas iia (ec waters), iii, iv and viid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, pjaustyti arba kitaip apdoroti, neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones , cut or otherwise worked , but not mounted , set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)
brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, pjaustyti ar kitaip apdoroti, tačiau neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus, laikinai suvertus gabenimo patogumui)
precious and semi-precious stones , cut or otherwise worked , but not mounted , set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)
sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, supjaustyti arba kitaip apdirbti, tačiau neaptaisyti, nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui)
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones , cut or otherwise worked , but not mounted , set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport) *
negalima laikyti laive, nebent tie kiekiai yra nesurūšiuotas silkių ir kitų rūšių žuvų mišinys, kuriame silkės sudaro ne daugiau kaip 45 % tais įrankiais sugauto ir laikomo laive bendros nesurūšiuotų silkių ir kitų rūšių žuvų svorio.
may not be retained on board unless such catches consist of a mixture of herring and other species, are not sorted, and the herring does not exceed 45 % by weight of the total combined weight of herring and other species caught by such gears and retained on board.