Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
normalizuoti
normalize
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siekiant normalizuoti padėtį:
in order to restore the situation to normal:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
normalizuoti 2004–2005 m. duomenys
normalised penetration 2004/2005
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natrio koncentracijai kraujyje normalizuoti.
for making the sodium levels in the blood normal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riebalų rūgštis reikėtų normalizuoti iki 100 %.
the fatty acids should be normalised to 100 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jau daug metų dirbu siekdamas normalizuoti mūsų santykius.
i have been engaged for years now in normalising relations between us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gydant eltrombopagu, nesiekiama normalizuoti trombocitų kiekio.
the objective of treatment with eltrombopag should not be to normalise platelet counts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balionai turi būti tiekiami normalizuoti arba pašalinus įtempius.
cylinders shall be delivered in either the normalized or the stress-relieved condition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vėliau atliekami visi formalumai, būtini prekių padėčiai normalizuoti;
all of the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taikant pakaitinę terapiją hidrokortizonas skiriamas siekiant normalizuoti kortizolio koncentraciją.
hydrocortisone is given as replacement therapy aimed at restoring normal cortisol levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varfarino, pavieniais atvejais padidjo tarptautinis normalizuotas santykis (tns) .
have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.