Hai cercato la traduzione di numatytasis dydis įvedamas čia da Lituano a Inglese

numatytas dydis:
default case:

privalomo kompensavimo, kurį teikia valstybė narė, dydis neturėtų viršyti jos sistemoje numatyto dydžio.
mandatory reimbursement by a member state should not exceed the level provided for by its own system.

dar daugiau, šie fondai buvo parinkti pagal specialius kriterijus, nustatytus regionų, taigi, buvo manoma, kad numatytas dydis bus kaip atrankos kriterijus ir įsipareigos viešąsias įstaigas.
in addition they were selected on the basis of specific criteria, stipulated by the regions, thus the measure was to be considered selective and implying public expenditure.

europos ir viduržemio jūros valstybių susitarimo, įsteigiančio europos bendrijų bei jų valstybių narių ir tuniso respublikos asociaciją [3] 1 protokolo 3 straipsnio 1 ir 2 dalyse yra atidaroma maksimalaus kiekvieniems metams numatyto dydžio nulinio tarifo kvota neapdirbtam alyvuogių aliejui, klasifikuojamam kn kodais 15091010 ir 15091090, pagamintam tunise ir iš šios šalies tiesiogiai įvežtam į bendriją.
article 3(1) and (2) of protocol no 1 to the euro-mediterranean agreement establishing an association between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of tunisia, of the other part [3] opens a tariff quota, at a zero rate of duty, for imports of untreated olive oil falling within cn codes 15091010 and 15091090 wholly obtained in tunisia and transported directly from tunisia to the community, up to the limit laid down for each year.