Hai cercato la traduzione di nurodyti lentelėje da Lituano a Inglese

pagrindiniai rezultatai nurodyti lentelėje.
the key results are summarised in the following table:

reikalaujami naudingumo koeficientai, kurių būtina laikytis, nurodyti lentelėje:
the useful efficiency requirements to be complied with are set out in the following table: type of boiler range of

poveikio dažnis nurodytas lentelėje.
studies are: a

Šis darbuotojų perskirstymas nurodytas lentelėje.
these redeployments are included in this table.

naudoti per os, kaip nurodyta lentelėje.
for oral use as per table below.

kita (kaip nurodyta lentelėje 4.d)
other (as specified in table 4.d)

kita (kaip nurodyta lentelėje 2(ii))
other (as specified in table 2(ii)

kitos (kaip nurodyta lentelėje 6.a)
other (as specified in table 6.a)

produktams, nurodytiems lentelėje, taikomi šie muitai
the customs duties for the products listed in the table below are as specified.

2377/ 90 i priedą, kaip nurodyta lentelėje:
on this basis mrls for amoxicillin and other penicillins were proposed by the cvmp, and amoxicillin is currently entered in annex i of council regulation (eec) no 2377/ 90, in accordance with the following table:

negalima viršyti rekomenduotinų dozių, nurodytų lentelėje.
the recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded.

metinės sumos nurodytos lentelėje remiantis dabartine praktika.
the annual values indicated in the table are based on current practice.

13 punkte nurodytoje lentelėje nustatyti galimi apribojimo tipai.
the table referred to in point 13 specifies the types of limitation possible.

kiti (kaip nurodyta lentelėje 2(i)a-g)
other (as specified in table 2(i)a-g)

tikroji ph vertė yra 0,04 vieneto didesnė nei nurodyta lentelėje.
the actual ph value are 0,04 unit higher than the tabulated values.

vaistą reikia naudoti atsižvelgus į šuns svorį, kaip nurodyta lentelėje.
the following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the dog.

preparatą reikia naudoti atsižvelgus į katės svorį, kaip nurodyta lentelėje.
the following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat

veiklioji medžiaga yra epoetinas alfa (kiekis nurodytas lentelėje toliau).
the active substance is: epoetin alfa (for quantity see the table below).

saugumo pobūdis bendrai buvo panašus į stebėtąjį aprepitantui, kaip nurodyta lentelėje aukščiau.
the safety profile was generally similar to that seen in the aprepitant table above.

rekomenduojama šio vaisto dozė, atsižvelgiant į paciento svorį, nurodyta lentelėje toliau:
the recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below: