Hai cercato la traduzione di nutempkite da Lituano a Inglese

nutempkite arba įrašykite temos url
drag or type theme url

nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje.
drag sensors to empty fields in a worksheet.

nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje arba pulto įskiepyje.
drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.

Čia yra tuščia darbo lentelės vieta. nutempkite daviklį iš daviklių naršyklės ir padėkite čia. atsiras daviklio vaizdas, leidžiantis jums stebėti daviklio reikšmes laiko bėgyje.
this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.

Šios paslaugos yra prieinamos jūsų kompiuteryje. norėdami paleisti paslaugą, nutempkite ją virš paleisties lygmens paleisties segmento. norėdami sustabdyti paslaugą, tą patį padarykite stabdymo segmente.
these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.

norėdami įdėti ar pašalinti antraštės juostos mygtukams, paprasčiausiai nutempkite objektus iš galimų objektų sąrašo į antraštės peržiūrą ir atvirkščiai. panašiai, pakeisti mygtukų vietai, tempkite objektus antraštės juostos peržiūroje.
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.

aplanko% 1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti failo ar aplanko į jo pirminę vietą. norėdami atstatyti failą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite failą į bet kurį kitą aplanką.
the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.