Hai cercato la traduzione di organinis asmenybės sutrikimas da Lituano a Inglese

asmenybės sutrikimas
personality disorders

antisocialinis asmenybės sutrikimas
sociopath

nedažni: asmenybės sutrikimas
uncommon: personality disorder

Įvykdyta savižudybė, asmenybės sutrikimas, pakitęs mąstymas
completed suicide, personality disorder, thinking abnormal

asmenybės sutrikimai
personality disorders

nedažni: asmenybės sutrikimai
uncommon: personality disorder

didelio laipsnio asmenybės sutrikimai
a significant degree of personality disorder

nedažni: anoreksija nedažni: jaudinimasis, depresija, dirglumas, asmenybės sutrikimas, sutrikęs miegas
uncommon: anorexia uncommon: agitation, depression, irritability, personality disorder, sleep disturbed

depersonalizacija asmenybs sutrikimas sutriks mstymas impotencija nervingumas alpimas
depersonalisation personality disorder abnormal thinking impotence nervousness syncope

antisocialinių asmenybės sutrikimų turi 25% klinikiniais tyrimais tirtų asmenų.
antisocial personality disorder is 25 % in representative clinical samples.

bendra integruota struktūra gali sumažinti neigiamą asmenybės sutrikimų poveikį gydymo proceso atmosferai.
a consolidated and integrated structure may decrease the negative impact of the personality disorders on the treatment climate.

asmenybės sutrikimai drauge su narkotikų vartojimu tik pastaruoju metu aprašomi imant visą gyventojų skaičių.
an underestimated condition in the general population.

be to, pacientams, turintiems asmenybės sutrikimų, padeda ilgalaikės socialinės reintegracijos intervencijos.
in addition, patients with mainly personality disorders benefit from longterm social reintegration interventions.

ypač sunku gydyti tuos, kurių asmenybės sutrikimai yra „dramatiškesni“ dėl jų emocinio nestabilumo.
several of the cognitive-behavioural methods have been implemented and found to be effective.

nuo narkotikų priklausomiems asmenims dažniausiai diagnozuojami asmenybės sutrikimai, depresija, antisocialinė asmenybė, nerimas ir nuotaikos bei valgymo sutrikimai.
the most common disorders diagnosed among those dependent on drugs include personality disorders, depression, antisocial personality, anxiety, and mood and eating disorders.

sunkių elgesio sutrikimų dėl senėjimo proceso; arba asmenybės sutrikimų, kurie labai trikdo nuovoką, elgesį ar sugebėjimą prisitaikyti,
severe behavioural problems due to ageing; or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability,

jav nacionaliniame epidemiologiniame tyrime dėl alkoholio ir susijusių būsenų tvirtai susieti sutrikimai dėl narkotikų vartojimo ir asmenybės sutrikimai, teigiama, kad maždaug pusė vartojančių narkotikus turi bent vieną asmenybės sutrikimą.
the us national epidemiologic survey on alcohol and related conditions firmly established the relation between drug use disorder and personality disorder, with about half of drug users having at least one personality disorder.

depresija: 21 %Šizofrenija ir kitos psichozės: 11 %asmenybės sutrikimai: 19 % sistema (
first admissions with a diagnosis of drug dependency (1996–2001) system (

avižudybės, asmenybės sutrikimai (elgesio problemos), pakitęs mąstymas (lėtas mąstymas, gebėjimo koncentruotis stoka);
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)

asmenybės sutrikimai: 14 %depresija: 7 %neurotiniai susirgimai: 6 %mitybos sutrikimai: 5 %
personality disorders: 14%depression: 7%neurotic disorders: 6%eating disorders: 5%