Hai cercato la traduzione di osteoblastus da Lituano a Inglese

veiksmingumą in vivo didina ir papildomas poveikis naviko mikroaplinkai, įskaitant osteoblastus ir osteoklastus.
additional effects on the tumour microenvironment including osteoblasts and osteoclasts also contribute to the in vivo efficacy.

jis kaip hormonas skatina kaulų augimą veikdamas osteoblastus (kaulų formavimosi ląsteles).
it acts like the hormone to stimulate bone formation by acting on osteoblasts (bone-forming cells).

jis veikia kaip hormonas ir skatina kaul augim, veikdamas osteoblastus (kaul formavimosi lsteles) .
it acts like the hormone, and stimulates bone formation by acting on osteoblasts (bone forming cells) .

proteact sudtyje yra paratiroidinio hormono, kuris skatina kaul augim veikdamas osteoblastus (kaul formavimosi lsteles) .
preotact contains parathyroid hormone, which stimulates bone formation by acting on osteoblasts (bone forming cells) .

proteact sudėtyje yra paratiroidinio hormono, kuris skatina kaulų augimą veikdamas osteoblastus (kaulų formavimosi ląsteles).
preotact contains parathyroid hormone, which stimulates bone formation by acting on osteoblasts (bone forming cells).

fiziologinis parathormono poveikis ­ kaulo formavimosi skatinimas, tiesiogiai veikiant kaul formuojancias lsteles (osteoblastus) bei netiesiogiai didinant kalcio absorbcij is zarn bei kalcio reabsorbcij kanalliuose ir fosfat issiskyrim per inkstus.
physiological actions of parathyroid hormone include stimulation of bone formation by direct effects on bone forming cells (osteoblasts) indirectly increasing the intestinal absorption of calcium and increasing the tubular reabsorption of calcium and excretion of phosphate by the kidney.

pth fiziologinis poveikis apima kaulų formavimosi stimuliavimą tiesiogiai veikiant kaulų formavimosi ląsteles (osteoblastus) ir netiesiogiai didinant kalcio absorbciją žarnyne, kalcio reabsorbciją inkstų kanalėliuose bei fosfatų šalinimą pro inkstus.
physiological actions of pth include stimulation of bone formation by direct effects on bone forming cells (osteoblasts) indirectly increasing the intestinal absorption of calcium and increasing the tubular re-absorption of calcium and excretion of phosphate by the kidney.

vos tik prisirišusi prie ląstelės paviršiaus, veiklioji medžiaga sukelia ląstelinių įvykių kaskadą, sąlygojančią chondroblastų ir osteoblastų, turinčių esminę reikšmę kaulo formavimosi procesui, susidarymą.
once bound at the cell surface, the active substance induces a cascade of cellular events leading to the formation of chondroblasts and osteoblasts, which play a key role in the bone formation process.