Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pašalinti
remove
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
paÅ¡alinti temÄ
remove theme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pašalinti & visus
remove & all
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
paÅ¡alinti antraÅ¡tÄ
all recipients
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paÅ¡alinti pažymÄtÄ jÄ konstantÄ
delete selected constant
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paÅ¡alinti dabartinį objektÄ
erosion:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& paÅ¡alinti draudimÄ (ban)
remove ban
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nepavyksta pašalinti spausdintuvo% 1.
unable to remove printer %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paÅ¡alinti% 1 iÅ¡ ignoruojamųjų sÄ raÅ¡o.
removed %1 from your ignore list.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ar tikrai norite pašalinti% 1 puslapį?
kjotspart
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ar jūs tikrai norite pašalinti% 1?
do you really want to remove %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failus, esanÄius Å¡iame sÄ raÅ¡e, ketinama paÅ¡alinti.
edge: this value defines the pixel distance to which the filter looks ahead for edges. when this value is increased, then spike noise is erased. you can eventually re-adjust the edge filter, when you have changed this setting. when this value is too high, the adaptive filter can no longer accurately track image details, and noise or blurring can occur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ar jūs tikrai norite pašalinti atvejį% 1?
do you really want to remove instance %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paÅ¡alinti pažymÄtÄ spalvų schemÄ , spauskite šį mygtukÄ . atminkite, kad mygtukas bus neprieinamas, jeigu neturite leidimo paÅ¡alinti spalvų schemas.
click here to select an element of the kde desktop whose color you want to change. you may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Å taÄiakampis žymÄjimas
all images
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pažymÄjus Å¡iÄ akute, bus rodomos aÅ¡ys.
check this if the axes should be visible.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1 tarnyba negali būti pašalinta.
the service is listed here because it has been associated with the %1 (%2) file type and files of type %3 (%4) are per definition also of type %5.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& laiko žymÄ:
& timestamp:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta