Hai cercato la traduzione di paplūdimiuose da Lituano a Inglese

europiečiai tikisi, kad vandens kokybė europos paplūdimiuose vis gerės.
europeans have increasingly high expectations for bathing water quality at europe’s beaches.

• prancūzijos gvianos amano rezervato paplūdimiuose gyvena pusė pasaulio kietaodžiųvėžlių.
• the beaches of the amana reserve in the french guiana are home to half the world’sleatherback turtles.

ar ir toliau norime siųsti nurašytus laivus neatsakingam laužo tvarkymui indijos paplūdimiuose?
do we want to continue sending our ships for irresponsible scrapping on indian beaches when we have finished with them?

ataskaitoje pateikiama informacija apie vandens kokybę yra naudinga milijonams europos paplūdimiuose poilsiaujančių žmonių.
the report provides useful water quality information for the millions of people who visit europe's beaches every summer.

dėl skirtingų taršos šaltinių apie 13 proc. visų maudyklių es paplūdimiuose neatitinka maudyklių teisės aktų nustatytų standartų.
some 13% of all eu coastal bathing waters fail to meet the standards set by bathing water legislation as a result of different sources of pollution.

vykdant iniciatyvą „išvalykime europą“ bus kviečiami savanoriai valyti atliekų savo gyvenamuosiuose rajonuose ir paplūdimiuose.
“let’s clean up europe” will challenge volunteers to clean up waste in their neighbourhoods and on beaches.

tręšimo būdas: tręšiama rudenį, naudojamos organinės trąšos, ypač rudadumbliai (organinis kompostas, sudarytas iš salos paplūdimiuose surinktų jūros dumblių).
fertilisation methods: adding organic material in autumn, in particular in the form of kelp (organic compost made of marine algae harvested on the beaches of the island).

paplūdimys
beach