Hai cercato la traduzione di paraudusios da Lituano a Inglese

paraudusios odos dengiama gija
hard strand covered with red skin

paraudusios ar raudonos akys (konjunktyvitas).
pink eye or red eye (conjunctivitis)

utrikęs arba neryškus matymas, paraudusios akys;
disturbed or blurred vision, red eye

psoriazės pablogėjimas (sustorėję paraudusios odos lopai);
worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)

nepasirinkite jautrios, paraudusios, sumuštos arba randuotos vietos.
do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.

ant paraudusios, sudirgintos ar pjautos odos pleistro klijuoti negalima.
avoid applying the patch to skin that is red, irritated or cut.

dažni rinito simptomai – sudirgusios, ašarojančios ir paraudusios akys.
it is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.

evra negalima klijuoti ant krt ar paraudusios, sudirgintos ar pjautos odos.
evra should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut.

transderminio pleistro negalima klijuoti ant paraudusios, sudirgintos ar pazeistos odos.
the transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.

neupro negali bti klijuojamas ant paraudusios, sudirgintos ar pazeistos odos (zr.
neupro should not be placed on skin that is red, irritated or damaged.

· sunkus isbrimas, niezulys, dilglin (iskils paraudusios ar blyskios, daznai nieztincios odos
· severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) .

sunkus išbėrimas, niežulys, dilgėlinė (iškilūs paraudusios ar blyškios, dažnai niežtinčios odos lopinėliai)
severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch)

patinę akių vokai, paraudusios akys, išdžiūvusios akys, negalėjimas įžiūrėti arti esančių objektų, spengimas ausys;
swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears

pleistro negalima klijuoti ant sudirgusios arba paraudusios odos, šlaunies arba pilvo srityje arba vietose, kuriose jį trintų prie kūno prigludę drabužiai.
patients can be switched from the capsules or oral solution to the patches.

kas vargsta? kas rūpinasi? kas skundžiasi? kas gauna kirčių be priežasties? kieno paraudusios akys?
who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sudirgusios arba paraudusios odos, šlaunies arba pilvo srityje arba vietose, kuriose jį trintų prie kūno prigludę drabužiai.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

nauja injekcija atliekama mažiausiai 2, 5 cm atstumu nuo prieš tai buvusios injekcijos vietos, niekada neleidžiant į jautrios, sumuštos, paraudusios ar sukietėjusios odos vietas.
new injections should be given at least 2.5 cm from the previous site and never into areas where the site is tender, bruised, red, or hardened.

pleistrą reikia tvirtai priklijuoti ant sėdmenų, pilvo, žasto arba viršutinės nugaros dalies odos, bet negalima jo klijuoti ant krūtinės ar paraudusios, sudirgusios ar įpjautos odos.
the patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.

emadine gydomi sezoninio alerginio konjunktyvito (aki uzdegimas, kur sergantiems sienlige sukelia ziedadulks) simptomai: nieztincios paraudusios ir patinusios akys ir aki vokai.
emadine is used to treat the eye symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever) .

uzkreciamosios ligos (skaitant plauci uzdegim (pneumonij) , sunkias odos uzkreciamsias ligas, snari uzkreciamsias ligas, kraujo uzkreciamj lig ir vairi organizmo viet uzkreciamsias ligas) , lokalus odos patinimas (angioedema) , trombocit kiekio sumazjimas kraujyje, dilglin (iskils paraudusios ar blyskios, daznai nieztincios odos lopinliai) , isbrimas, plauci uzdegimas arba randjimas.
(including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites); localized swelling of the skin (angioedema); low blood platelet count; hives (elevated patches of red or pale skin that often itch); rash; inflammation or scarring of the lungs.