Hai cercato la traduzione di pasišventęs da Lituano a Inglese

josé saramangas buvo pasišventęs.
josé saramango was committed.

ir c. beazley - labai pasišventęs ppe-de frakcijos narys!
and mr beazley is a very devout member of the ppe-de group!

jei esate vietos valdžios institucija, regionas ar pasišventęs plačiajuosčio ryšio aktyvistas, mes pasirengę jums padėti
if you're a local authority, a region, or a committed broadband activist, we are here to help you!

Šalia jo zichrio sūnus amasija, savanoriškai pasišventęs viešpačiui; su juo buvo du šimtai tūkstančių rinktinių karių.
and next him was amasiah the son of zichri, who willingly offered himself unto the lord; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

siekdamas išvengti kokių nors nesusipratimų, norėčiau paaiškinti, kad daugybę metų buvau pasišventęs siekiui sumažinti mūsų iškastinių dujų naudojimą, o kartu ir poveikį aplinkai.
in order to ensure that there is no misunderstanding, i would like to explain that i have been committed for many years to reducing our use of fossil fuels and, therefore, our impact on the environment.

jis yra vienas karščiausių žmogaus teisių gynėjų kinijos liaudies respublikoje. Šis pasišventęs aktyvistas nuolat kaltinamas dėl jo atsidavimo aplinkos apsaugai, dėl jo kovos su Živ ir aids, dėl jo pastangų užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms.
this dedicated activist is subject to accusations because of his commitment to the environment, his fight against the dangers of hiv and aids and his efforts to ensure that human rights are respected.

visada yra reikalingi pasišventę programuotojai, menininkai, garsų kūrėjai, vertėjai, dokumentacijos autoriai. apsvarstykit galimybę įšokti į šio nuostabaus tarptautinio projekto laivą ir tapti žinomu programinės įrangos pasaulyje.
there is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.