Hai cercato la traduzione di pasirinkite fono darbalaukio foną da Lituano a Inglese

pasirinkite foną
select background

darbalaukio fonas
wallpaperplugin

kde4 darbalaukio fonų keitiklis
kde4 wallpaper changer

pasirinkite fono spalvą (reikia color paketo).
choose a background color (needs color package).

paketo tipas, pvz. tema, darbalaukio fonas, plazmoidas, dataengine, runner, ir t.t.
the type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.

paketo tipas, pvz. tema, darbalaukio fonas, plazmoidas, dataengine, runner, ir t. t. do not translate
the type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.

\t\tkstars rodomą vaizdą gali įrašyti į failą, tam reikia parinkti meniu puktą \t\t\t„failas → Įrašyti dangaus atvaizdą“, arba paspaudus klavišų ctrl+i kombinaciją. \t\t\tbe to, jei komandų eilutėje kstars paleisite su „--dump“ parametru, tai dangaus \t\t\tatvaizdas bus įrašytas į diską net netvėrus programos lango. tai gali būti \t\t\tnaudojama kuriant dinaminį kde darbalaukio foną. \t\t \t
\t\tyou can export the sky image to a file using the "save sky image" \t\t\titem in the file menu, or by pressing ctrl+i. in addition, you can \t\t\trun kstars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. this can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your kde desktop. \t\t \t