Hai cercato la traduzione di pasyvusis partneris da Lituano a Inglese

partneris
partner

(pasyvusis) reg.
(passive)

pasyvusis komponentas
passive device

partneris/laikotarpis
partner/period

pasyvusis autentiškumo patvirtinimas
passive authentication

„pasyvusis įrankis“ – tai:
‘passive gear’ means:

privalomas pasyvusis autentiškumo patvirtinimas
i.5.1.1 mandatory passive authentication

a) "pasyvusis įrankis" – tai:
(a) "passive gear" means:

pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas
passive flue heat recovery device

pasyvusis rūkymas yra didžiulproblema, ypač vaikams.
passive smoking is a huge problem, particularly for children.

pasyvusis rūkymas tebėra dažna išvengiamos mirties ir ligų priežastis es.
passive smoking remains a widespread cause of preventable death and disease in the eu.

bandiniui sukaupti naudojamas pasyvusis (difuzinis) ėmiklis, turintis 500 mg anasorb 747.
4he฀method฀ is฀applicable฀ to฀ the฀determination฀of฀ methoxy methylethylacetate฀ vapours฀ in฀ air฀ in฀the฀concentration฀range฀of฀ ฀ mg m ฀ to฀ ฀ mg m ฀ for฀ ฀ l฀air฀ samples ฀ ; =

ar tai pasyvusis esm ar sistema (pvz., uždegimo žvakės, kabeliai, pasyvioji antena)?
passive esa or system (e.g. spark plugs, cables, passive antenna)?

"erdvėlaivis" (7 9) – aktyvusis arba pasyvusis palydovai arba kosminis zondas.
"spacecraft" (7 9) means active and passive satellites and space probes.

veterinarinis vaistas, duodamas gyvūnams tam, kad susiformuotų aktyvusis ar pasyvusis imunitetas, arba norint diagnozuoti jų imuniteto būklę.
a veterinary medicinal product administered to animals in order to produce active or passive immunity or to diagnose the state of immunity.

tokį produktą gali sudaryti aktyvusis produktas, pasyvusis produktas arba nefizinis ar virtualus produktas, kurio funkcijos yra lygiavertės pasyviojo produkto funkcijoms.
such an input may consist of an active input, a passive input or a non-physical or virtual input offering equivalent functionalities to a passive input.

imunologinis veterinarinis vaistas : veterinarinis vaistas, duodamas gyvūnams tam, kad susiformuotų aktyvusis ar pasyvusis imunitetas, arba norint diagnozuoti jų imuniteto būklę.
7. immunological veterinary medicinal product: a veterinary medicinal product administered to animals in order to produce active or passive immunity or to diagnose the state of immunity.

partnerių dalyvavimas
involvement of partners