Hai cercato la traduzione di pavyzdinis puslapio įkėlimo laiko... da Lituano a Inglese

stabdyti dabartinio puslapio įkėlimą
stop loading the current page

nebepakanka vadovautis vien švietimo sistemoje praleisto laiko rodikliu.
merely having spent time in education is no longer sufficient.

klinikinis atsakas pagal miego ir būdravimo trukmės ir laiko rodiklius
clinical response in sleep-wake amount and timing measures

svertinis laiko rodiklis yra laikotarpio dienų, kai konkrečios akcijos buvo apyvartoje, skaičius, proporcingas bendram laikotarpio dienų skaičiui. daugeliu atvejų visiškai priimtina taikyti apytikrį svertinį vidurkį.
the time-weighting factor is the number of days that the specific shares are outstanding as a proportion of the total number of days in the period; a reasonable approximation of the weighted average is adequate in many circumstances.

paskelbti endogeninio augimo hormono pusinio gyvavimo laiko rodikliai sveikiems juodaodžiams vyrams nesiskiria nuo rodiklių, stebėtų sveikiems suaugusiems baltaodžiams.
reported values for half-lives for endogenous gh in normal adult black males are not different from observed values for normal adult white males.

tai paprastųjų akcijų, buvusių apyvartoje laikotarpio pradžioje, skaičius, pridėjus arba atėmus per laikotarpį supirktų arba išleistų akcijų skaičių ir padauginus iš svertinio laiko rodiklio.
it is the number of ordinary shares outstanding at the beginning of the period, adjusted by the number of ordinary shares bought back or issued during the period multiplied by a time-weighting factor.

jei pailgja ltiniu hepatitu sergancio ligonio kraujo kresumo laiko rodikliai (tai gali reiksti kepen dekompensacij) , gydym introna reikia nutraukti.
225 discontinue treatment with introna in patients with chronic hepatitis who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.

bendra finansavimo prievolė neturėtų būti reikalavimas laikytis rodiklio.
the general funding obligation should not be a ratio requirement.