Hai cercato la traduzione di per vienerius metus gautinos sumos da Lituano a Inglese

gautinos sumos
receivables

kitos gautinos sumos
other accounts receivable

3. per vienerius metus baigti tyrimą.
3. complete inquiries within one year.

tyrimas turi būti baigtas per vienerius metus.
the investigation should be completed within a year.

tyrimas turėtų būti atliktas per vienerius metus.
the investigation should be completed within a year.

finansiniais metais gautinos sumos,
entitlements established in the course of the financial year,

komisija šiuos pasiūlymus išnagrinėja per vienerius metus.
the council shall examine these proposals within one year.

ankstesnių finansinių metų gautinos sumos,
entitlements still to be collected from the preceding financial year,

taryba visus šiuos pasiūlymus išnagrinėja per vienerius metus.
the council shall examine any such proposals within one year.

Įmonės per vienerius metus turi pasirašyti už 5 mln. eur sumą.
undertakings need to subscribe eur 5 million within a period of one year.

Įmonės per vienerius metus turi pasirašyti už 5 milijonų eurų sumą.
undertakings need to subscribe eur 5 million within a period of one year.

pagalbos suma buvo išmokėta per vienerius metus nuo jos gavimo austrijoje.
the aid was disbursed within the one-year period after the receipt of the aid in austria.

gautinos sumos: gautinos daugiau po vienerių metų
debtors: due in over one year

gautinos sumos: gautinos po vienerių metų ar greičiau
debtors: due in one year or less

ilgalaikis turtas, su kurio nuosavybe susijusią riziką bei naudą bendrovė perduoda lizingo gavėjui, yra apskaitomas kaip po vienerių metų bei per vienerius metus gautinos sumos, kurios atitinka dabartinę būsimųjų lizingo mokėjimų vertę.
non-current assets, the risks and rewards of which are transferred by the company to the lessee, are accounted for as receivables after one year and as receivables within one year, which correspond to the present value of future lease payments.

mokėtinos sumos: mokėtinos per vienerių metų ar trumpesnį laikotarpį
creditors: due in one year or less

mokėtinos per vienerių metų ar trumpesnį laikotarpį
due in one year or less

29) „tikėtinas nuostolis“ – tikėtinos prarasti pozicijos sumos dėl galimo sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo arba gautinos sumos sumažėjimo per vienerių metų laikotarpį ir šiuo metu nepanaudotos įsipareigojimų sumos santykis;
(29) “expected loss (el)” shall mean the ratio of the amount expected to be lost on an exposure from a potential default of a counterparty or dilution over a one year period to the amount outstanding at default;

gautinų sumų nustatymas ...
establishment of amounts receivable …