Hai cercato la traduzione di personalas ir išlaidos darbo užmo... da Lituano a Inglese

taigi, sumažėjo ir sąjungos pramonės išlaidos darbo užmokesčiui.
as a result, wage costs at the union industry level also went down.

d.5 valstybės kompensuotos darbdavio išlaidos darbo užmokesčiui
d.5 subsidies received by the employer

jeigu apskritai pragyvenimo išlaidos ir išlaidos darbo užmokesčiui labai skiriasi;
in general, where there are substantial differences in the cost of living and salary costs;

darbo užmokestis ir išlaidos
remuneration and expenses

pagal išlaidas darbo užmokesčiui apskaičiuojama investicinė pagalba
investment aid calculated on the basis of wage costs

ppm išlaidos: ppm dėstytojų arba vadovų darbo užmokestis
ivt costs — labour costs of ivt trainers or mentors

ppm išlaidos: ppm veikloje užregistruotų asmenų darbo užmokestis
ivt costs — labour costs of individuals registered on an ivt activity

tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos išlaidos darbo užmokesčiui per ne ilgesnį kaip 12 mėnesių po įdarbinimo laikotarpį.
eligible costs shall be the wage costs over a maximum period of 12 months following recruitment.

darbo užmokestis
wages

darbo užmokesčio,
wages and salaries,

išlaidos darbuotojams;
expenditure on staff;

darbo užmokesčio išlaidos
expenditure on staff;

neįtraukiamos administracinės išlaidos (kanceliarinės išlaidos, darbuotojų darbo užmokestis ir pan.);
this does not include administration running costs (office expenses, staff wages, etc.);

darbo uŽmokestis ir iŠlaidŲ kompensavimas
remuneration and reimbursement of expenses

ar priemone užtikrinama, kad pagal išlaidas darbo užmokesčiui apskaičiuojama pagalba yra susijusi su pradinių investicijų projektu?
does the measure ensure that the aid calculated on the basis of wage costs is linked to an initial investment project?

laikinojo personalo narių darbo užmokestis nurodomas eurais.
the remuneration of the members of the temporary staff shall be expressed in euro.

neįskaitomas darbo užmokestis, mokamas tiesiogiai valgyklų personalui.
salaries and wages paid by the enterprise directly to canteen staff are not entered under this heading.

dsb veiklos rezultatai, susiję su faktinėmis išlaidomis darbuotojams (t. y. išlaidos tikslinamos pagal darbo užmokesčio infliaciją).
dsb’s production related to staffing costs in real terms (that is to say, corrected for wage inflation),

sumažėjusį personalą turėtų kompensuoti ilgesnės darbo valandos nekeičiant darbo užmokesčio.
this staff reduction should be compensated by an increase in working time of staff without compensatory wage adjustments.

institucijos išlaidas sudaro bent personalo, darbo užmokesčio, administracinės, infrastruktūros, profesinio mokymo ir veiklos išlaidos.
the expenditure of the authority shall include, at least, staff, remuneration, administrative, infrastructure, professional training and operational expenses.