Hai cercato la traduzione di pertempimas da Lituano a Inglese

akies pertempimas,
eye strain

sausgyslių patempimas ar pertempimas
sprain or strain

sausgyslių pertempimas; raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai
strain; musculoskeletal disorder

sausgyslių patempimas ar pertempimas; raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai
sprain or strain; musculoskeletal disorder

sausgyslių patempimas ar pertempimas; plėštinė žaizda, pjautinė žaizda; kraujosruvos; prispaudimas
sprain or strain; laceration, cut; bruising; entrapment

nedaznas salutinis poveikis akims, kur galjo sukelti vaistas arba injekcija (pasireisk reciau nei vienam is 100, bet dazniau nei vienam is 1000 ligoni klinikini tyrim metu): akies arba akies isorinio pavirsiaus uzdegimas, kraujavimas ak arba vidin akies dal (stiklakn) , akies pertempimas, akies pavirsiaus centrins dalies uzdegimas (keratitas) , mazos dalels akyje arba akies pavirsiuje (ragenoje) , nuosdos uzpakalinje akies sienoje, vok niezulys, akies reakcijos svies sutrikimas (vyzdzio reflekso sutrikimas) , centrins akies pavirsiaus dalies (ragenos) nedidels opos, vok nusileidimas, randai akies viduje (tinklains randas) , mazi gumbeliai voke dl uzdegimo (voko miezis) , akispdzio sumazjimas, injekcijos vietos reakcija, pslyts injekcijos vietoje, akies uzpakalins sienos (tinklains) pasislinkimas ar plysimas, vyzdzio, spalvotosios akies dalies (rainels) sutrikimas, tinklains arterij uzakimas, vok isvirtimas, akies judesi sutrikimas, akies dirginimas, kraujas akyje, akies spalvos pokytis, nuosdos akyje, akies uzdegimas (iritas) , regos nervo disko pagiljimas, vyzdzio deformacija, akies uzpakalins sienos ven uzakimas, akies drebuci pavidalo medziagos isskyros.
uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure include (occurring in less than one in 100 but more than one in 1000 patients in clinical trials): inflammation of your eye or of the outer surface of the eye, bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous) , eye strain, inflammation of the central part of the surface of the eye (keratitis) , small deposits on the eye or on the surface of the eye (cornea) , deposits in the back of the eye, itching of the eyelids, disturbance in your eye 's reaction to the light (pupillary reflex impaired) , small erosion on the central part of the surface of the eye (cornea) , drooping eyelid, scar inside the eye (retinal scar) , small lump on your eyelid due to inflammation (chalazion) , decreased pressure inside the eye, injection site reaction, injection site vesicles, displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina) , disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris) , retinal artery occlusion, eversion of the eyelid, eye movement disorder, eyelid irritation, blood in your eye, discoloured eye, deposit eye, inflammation of the eye (iritis) , optic nerve cupping, deformation of the pupil, occlusion of the vein at the back of the eye, discharge of inner jelly of the eye.