Hai cercato la traduzione di pirmoji sąveika yra natūrali paieška da Lituano a Inglese

tai vaikui yra natūrali aplinka.
it is the natural setting for children.

Ši sąveika yra pavaizduota 7 priede.
this interplay is illustrated in appendix 7.

visa kita pateikta vaistų sąveika yra numatoma.
all other drug interactions shown are predicted.

sąveika yra reikšminga ir nuotolinės kompiuterijos srityje.
interoperability has also made a significant contribution in the area of cloud computing.

sąveika yra labai svarbi informacinės visuomenės plėtrai.
interoperability is of great importance to the development of the information society.

mažai tikėtina, kad ši sąveika yra kliniškai reikšminga.
this interaction is unlikely to be of clinical relevance.

betainas yra natūrali medžiaga, išgaunama iš cukrinių runkelių.
betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.

tipranaviro, vartojamo su maža ritonaviro doze, sąveika yra sudėtinga.
the interaction profile of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is complex.

trumpai tariant, sąveika yra itin svarbi šiuolaikiškai ir integruotai europai.
in short, interoperability is critical to a modern, integrated europe.

Ši tarpusavio sąveika yra aprašyta žemiau esančioje vaistų tarpusavio sąveikos lentelėje.
9 drugs that are affected by the use of ritonavir

Ši tarpusavio sąveika yra aprašyta žemiau esančioje vaistinių preparatų tarpusavio sąveikos lentelėje.
these interactions are noted in the medicinal product interaction tables below.

pirmoji priežastis yra natūraliai juntamas nuoširdus žmogiškas noras padėti tiems, kurie gyvena aplink mus.
the first element is the natural heartfelt enthusiasm of humans to help those around them.

produktai yra natūralūs
the products are natural.

produktai yra natūralūs ir švieži
the products are natural and fresh

geležinkelių infrastruktūra yra natūralus monopolis.
a railway infrastructure is a natural monopoly.

artenimolis yra natūralios medžiagos artemizinino darinys.
artenimol is a derivative of the naturally occurring substance artemisinin.

arsenas yra natūraliai žemės plutoje randamas metalas.
arsenic is a metal naturally occurring in the earth’s crust.

veiklioji tractocile medžiaga atozibanas yra natūralaus hormono oksitocino antagonistas.
the active substance in tractocile, atosiban, is an antagonist of the natural hormone oxytocin.

kadangi valstybių narių įstatymuose yra natūralaus mineralinio vandens apibrėžimai;
whereas the laws of the member states define natural mineral waters;

„edam holland“ yra natūraliai brandintas vidutinio kietumo sūris.
edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.