Hai cercato la traduzione di praneškite savo bendravimo nuostatas da Lituano a Inglese

praneškite savo draugams
tell your friends

jeigu taip atsitiktų, praneškite savo gydytojui.
if this happens notify your doctor.

jei atsiranda šie simptomai, praneškite savo gydytojui.
if these symptoms occur, contact your doctor.

praneškite savo šalies mokesčių inspekcijai, kad išvykstate.
฀ s ฀ o ฀ ฀฀ h ฀ e ฀ ฀฀ p ฀ a ฀ i ฀ d ฀฀

galimas šalutinis poveikis: nedelsiant praneškite savo gydytojui
possible serious side effects: tell your doctor immediately

jei pajaustumėte tokią reakciją, nedelsiant praneškite savo gydytojui.
if you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.

praneškite savo gydytojui, jei vartojate arba neseniai vartojote hepariną.
please inform your doctor if you are receiving or have recently received heparin.

jei pasireiškė sunkus šalutinis poveikis, nedelsdami praneškite savo gydytojui.
if you experience any serious side effect, you should contact your doctor immediately.

pajutę bent vieną iš minėtųjų požymių, nedelsdami praneškite savo gydytojui.
you must tell your doctor immediately if you experience any of the above symptoms.

vartodami šį vaistą nedelsdami praneškite savo gydytojui: jei pradėjote viduriuoti.
inform your doctor immediately while taking this medicine if you get diarrhoea.

jeigu kraujavimo nepavyksta kontroliuoti vartojant voncento, nedelsdami praneškite savo gydytojui.
if your bleeding is not being controlled with voncento, tell your doctor immediately.

pranešk savo muzikinį skonį!
share your musical taste

ji praneša savo sprendimą pareiškėjui ir tarnybai.
it shall inform the applicant and the authority of its decision

ncb praneša savo atskaitingiesiems agentams apie kiekvieną tokį sprendimą.
the ncb shall inform its reporting agents of any such decision.

ombudsmenui paprašius, edapp jam pranešė savo tyrimų rezultatus.
in its opinion, the commission submi4 ed that the blocking of eur 50 000 was fully justified and that the listing in the ews was made in accordance with its internal rules.

tarnyba praneša savo išvadą pareiškėjui, valstybėms narėms ir komisijai.
the authority shall communicate its conclusion to the applicant, the member states and the commission.

valstybės narės kasmet iki balandžio 15 d. praneša savo programas komisijai.
member states shall notify their programmes to the commission before 15 april of each year.

valstybės narės pateikia komisijai šios direktyvos taikymo srityje pranešti savo priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
member states will communicate to the commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this directive.

Žmonės taip pat turėtų gebėti raštu ir žodžiu bendrauti įvairiose situacijose, stebėti savo bendravimą ir prisitaikyti prie situacijos.
individuals should have the skills to communicate in oral and written forms in a variety of communicative situations and to monitor and adapt their own communication to the requirements of the situation.

jos pagrindinei kompetentingai įstaigai praneša savo sprendimą (registruoti galima/registruoti negalima).
they will inform the leading competent body about their decision (can be registered/cannot be registered).