Hai cercato la traduzione di prieiti da Lituano a Inglese

nepavyksta prieiti prie vaizdo
could not access view

nepavyko prieiti prie% 1 failo.
unable to access %1.

prie gyvūnų galima tiesiogiai prieiti,
there is direct access to the animals,

kliudytų prieiti prie avarinės įrangos arba
obstruct access to emergency equipment; or

kaip prieiti prie ecb archyvų , pdf 127 kb
how to access the ecb archives , pdf 29 kb

prieiti prie sistemos dėkle paslėptų programųname
access hidden applications minimized in the system tray

internetas padeda lengvai prieiti prie informacijos.
internet ensures easy access to information.

galimybės prieiti prie centrinio registro rodiklis;
central repository availability rate

jie leido mūsų komitete prieiti aiškų susitarimą.
they enabled a broad consensus to be achieved within our committee.

orlaivis yra dingęs ar prie jo neįmanoma prieiti;
the aircraft is missing or is completely inaccessible;

es peržiūros gruptaip pat galės prieiti prie šios informacijos.
the eu review team will also have access to this information.

sąlygų sudarymas prieiti prie svarbių duomenų tinkamu laiku.
the provision of timely access to relevant data.

gydomi arkliai turi turėti galimybę laisvai prieiti prie vandens.
treated animals should have free access to water.

galimybės visuomenei prieiti prie rinkimo ir šalinimo sistemų sudarymą;
making collection and disposal systems available to the public;

dabar prasidedančios derybos turi prieiti prie pabaigos šios parlamento kadencijos metu.
the negotiations now beginning must reach their conclusion within this parliamentary term.

kiekviena institucija turi turėti galimybę prieiti prie kitų institucijų duomenų bazių.
each institution shall have access to the databases of the other institutions.

lankytojai gali prieiti ir paži �r _ti pabaigos (2008 m.).
leader+ a net-project expenditures (2008).

nurodytos informacinės riedmenų duomenų bazės turi leisti lengvai prieiti prie techninių duomenų.
the specified rolling stock reference databases must allow easy access to the technical data.

prie jos galima prieiti per europa serverį (http://europa.eu.int). .
it can be accessed through the europa server (http://europa.eu.int).

prieities teisių netiesioginiuose veiksmuose principai
principles for access rights in indirect actions