Hai cercato la traduzione di privalomas laukas da Lituano a Inglese

Šis laukas privalomas.
this field is required.

jūs neužpildėte lauko „vykdomasis failas“. tai privalomas laukas.
you did not fill in the `executable'field. this is a required field.

Šis privalomas ascii laukas turi būti naudojamas įraše esančiam delno atspaudui nustatyti.
this mandatory ascii field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.

Šis privalomas ascii laukas turi būti naudojamas įraše esantiems duomenims apie latentinio atspaudo vaizdą nustatyti.
this mandatory ascii field shall be used to identify the latent image data contained in the record.

Šis privalomas dviejų baitų dydžio laukas turi būti naudojamas duomenims apie išskirtinį požymį nustatyti ir lokalizuoti.
this mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.

Šis laukas yra privalomas klaidos operacijų atveju.
this field is mandatory for error transactions.

Šis laukas privalomas; jame nurodomas schemos pavadinimas.
this field is required specifying the name under which the scheme operates.

Šis laukas privalomas; jame turi būti pateikti bent šie registruoti uii:
this field is required and shall contain at least the following registered uris:

Šis laukas privalomas; jame turi būti nurodyta faktinė skaitmeninio parašo reikšmė.
this field is required and shall contain the actual value of the digital signature.

pasiūlymu nustatomas privalomas maistingumo ženklinimas maisto produkto etiketės pagrindiniame regėjimo lauke.
the proposal makes nutrition labelling mandatory in the principal field of vision of a food label.

Šis laukas privalomas; jame turi būti nurodytas kriptografinis algoritmas, naudojamas parašui sukurti.
this field is required and shall specify the cryptographic algorithm that has been used to create the signature.

jeigu 9 laukas pažymėtas žymomis b arba c, pildyti šį lauką nėra privaloma.
if flags b and c are used in field 9, this field is optional.

teritorijose su atitinkamomis klimato sąlygomis, kuriomis gyvūnus galima laikyti lauke, gyvūnų laikymas patalpose nėra privalomas.
housing for livestock shall not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions to enable animals to live outdoors.

pasiūlymu nustatomas privalomas maistingumo ženklinimas maisto etiketės pagrindiniame regėjimo lauke ir sudaro sąlygas kaupti geriausią praktiką informacijai apie maistingumą teikti.
the proposal makes nutrition labelling mandatory in the principal field of vision of the food label and allows for the development of best practice in the presentation of nutrition information.

Šis laukas privalomas; jame, naudojant vieną iš toliau nurodytų uii, turi būti nurodytas paslaugos statuso identifikatorius:
this field is required and shall specify the identifier of the status of the service through one of the following uris:

Šis laukas privalomas; jame turi būti nurodytas laikotarpis (sveikasis skaičius), kuriuo pupss turi būti teikiama istorinė informacija.
this field is required and shall specify the duration (integer) over which historical information in the tsl is provided.

užpildykite privalomus laukus ir iš siųskite formą.
complete the required fields and send it off.