Hai cercato la traduzione di rūpintis da Lituano a Inglese

jais rūpintis.
place where he was employed.

rūpintis kraštovaizdžiu
taking care of the countryside

turi būti pareiga rūpintis.
there must be a duty of care.

apžiūrėti naujagimį ir juo rūpintis;
to examine and care for the new-born infant;

europos klausimais ėmė rūpintis vadovai.
europe has become a ‘chefsache’.

ateitimi turime rūpintis visi kartu!
the future is for us to decide – together!

individualus gebėjimas savarankiškai rūpintis sveikata
individual empowerment for self-management of health

europos sąjungai nederėtų viskuo rūpintis.
the eu should not concern itself with everything.

rūpintis darbuotojais - varbiausias uždavinys uždavinys.
// the care of the employees is paramount - we have a loyal workforce, many of them long-serving.

besivystančių šalių skatinimas rūpintis aplinkos apsauga
engaging developing countries in environmental protection n d u

(pl) aplinkos apsauga privalome rūpintis visi.
(pl) caring for the environment is a duty incumbent on us all.

keleiviniuose laivuose rūpintis naudojimusi gelbėjimosi įranga;
organise the use of life-saving equipment on board passenger vessels;

esu įsitikinusi – europa privalo rūpintis savo piliečiais.
my message is: europe must be there for its citizens.

5.3 sveikatos sistemos naudotojai raginami labiau rūpintis savo sveikata.
5.3 health system users are set to become increasingly responsible for their own health.

rūpintojas
curator