Hai cercato la traduzione di remiantis statistiniais duomenimis da Lituano a Inglese

statistiniais duomenimis .
the technical and statistical data stored at the european central bank on counterfeit euro coins .

būtų sudaromi remiantis naujausiais statistiniais duomenimis,
are drawn up on the basis of the most recent statistical data,

keitimasis statistiniais duomenimis
exchange of statistics

tai atliekama daugiausiai remiantis turimais statistiniais duomenimis;
in so doing it shall base itself principally upon available statistics;

mokesčiai skaičiuojami remiantis nuolat atnaujinamais statistiniais duomenimis.
the levies are calculated on the basis of statistical data which are regularly updated.

remiantis statistiniais duomenimis solvit rūpinasi tik vienas praktikantas.
according to the statistics, solvit is looked after by just one individual on work experience.

komisija pažymėjo, kad kaina nustatyta remiantis statistiniais duomenimis.
the commission noted that the price was established on the basis of the statistical data.

remiantis statistiniais duomenimis, šie metai palestinos tautai buvo kruviniausi.
according to statistics, this year has been the bloodiest for the palestinian people.

reikėtų vertinti administracinio bendradarbiavimo veiksmingumą, ypač remiantis statistiniais duomenimis.
an evaluation of the effectiveness of administrative cooperation should be made, especially on the basis of statistics.

remiantis statistiniais duomenimis, padėtis įvairiose valstybėse narėse labai skirtinga.
statistics show that the situation differs greatly among the various member states.

Ši informacija remiasi eurostato statistiniais duomenimis.
this information is based on eurostat figures.

remiantis statistiniais duomenimis, 2010 m. 24 % klr eksporto buvo skirta sąjungos rinkai.
according to these statistics, 24 % of exports from the prc in 2010 were destined for the union market.

remiantis europos komisijos pateiktais statistiniais duome-
according to statistics made available by the european

remiantis statistiniais duomenimis, daugelis eismo avarijų nutinka būtent sunkiasvorėms transporto priemonėms.
statistics show that heavy duty vehicles in particular are involved in a high proportion of traffic accidents.

remiantis statistiniais duomenimis es investuotojai dažniausiai naudojasi ivgs pasauliniu mastu (50 proc. visų atvejų).
eu investors are reported to be the largest users of isds globally (50% of all cases).

remiantis statistiniais duomenimis, vis daugiau balsavimo amžiaus sulaukusių es piliečių gyvena valstybėse narėse, kurių pilietybės neturi.
statistics indicate that increasing numbers of eu citizens of voting age live in member states other than the one they hold the nationality of.

nuomonėje atliekamas tyrimas remiasi statistiniais duomenimis4.
the analysis made in this opinion is based on statistical evidence4.

valstybės narės remiasi statistiniais duomenimis apie komunalines atliekas, kuriuos kasmet praneša komisijai (eurostatui).
member states shall rely on the statistical data on municipal waste reported annually to the commission (eurostat).

eb komisija, remdamasi statistiniais duomenimis ir 2002 m. pradžioje eb valstybėms narėms pateikto klausimyno atsakymais, surinko svarbią informaciją.
the ec commission gathered the relevant information from statistical data and from replies to a questionnaire sent to the ec member states in early 2002.

statistiniai duomenys rengiami remiantis statistine informacija apie 1995 finansinius metus ir atitinkamą reprezentatyvųjį mėnesį, laikantis priede nurodytų specialiųjų nuostatų.
the statistics shall be produced on the basis of statistical information for the financial year of 1995 and for a corresponding representative month, subject to the special provisions mentioned in the annex.